Steel on Steel

Aço no Aço

Steel on Steel

Enquanto vão para a costaAs they way to the shoreline
Mãos levantadasHands held high
Espada brilhante na mãoGleaming sword in hand
Com orgulhoIn pride

Consigo ver pela luz da manhãI can see through the early light
Cem navios sozinhos repousando altosA hundred ships alone resting high

O ar está frioThe air is cold
O vento, ele choraThe wind, it does cry
Eu beijo a terraI kiss the earth
E mesmo assim, deixo um adeusAnd though I'm left goodbye

Aço no açoSteel on steel
Haverá sangue na terraThere'll be blood on the land
Enquanto houver vida em minhas mãosWhile there's life in my hands

Sabemos que a rixa é o coração vikingWe know the feud is the viking heart
Eles ficam acordados, mas a escuridão vai descerThey lie awake, but darkness to descend

Mas lutaremos até o nosso último homemBut we will fight to our last man
Mas todos temos nossos lares e terras para defenderBut we all have our homes and land to defend

O sol está baixoThe Sun is low
O céu, ele fica vermelhoThe sky, it does turn red
Meu espírito voaMy spirit flies
Minha mente está cheia de medoMy mind is filled with dread
Aço no açoSteel on steel
Haverá sangue na terraThere'll be blood on the land
Enquanto houver vida em minhas mãosWhile there's life in my hands

Aço no açoSteel on steel
Haverá sangue na terraThere'll be blood on the land
Enquanto houver vida em minhas mãosWhile there's life in my hands

Na noiteIn the night
As tochas queimam brilhantesThe torches, they are burning bright
A silhueta das pessoas lutaThe silhouette of people fight
A batalha continuaThe battle rages on

As armas colidemWeapons clash
Os sons das lutas são ousados e barulhentosThe fights of bangs is bold and brash
A cena vai se desintegrar em cinzasThe scene will crumble into ash
Nada pode nos salvar agoraNothing save us now

As estrelas estão brilhantesThe stars are bright
A lua está crescenteThe Moon is waxing
Eu olho para cima agoraI look up now
Na noite sem fimInto the endless night

Aço no açoSteel on steel
Haverá sangue na terraThere'll be blood on the land
Enquanto houver vida em minhas mãosWhile there's life in my hands
Relâmpagos atingem naLighting strikes in the
Noite escuraThe blackened night
Os céus se abrem na queima da redençãoThe skies roll back in the burning remeid

Dez mil espadas caindo10, 000 swords falling
Cascata mortalDeadly cascade
Se elas chegarem ao chãoIf they could reach the ground
Com certeza serão mortaisThey'll surely be slain

Corremos por nossas vidas, masWe run for our lives but
Nos debatemos em vãoScramble in vain
As espadas estão ao nosso redorThe swords are around us
Mas não sinto dorBut I feel no pain

Nenhum homem foi feridoNot a man has been harmed
Mas estamos prontos para o fimBut we're set to the last
A voz da batalhaThe voice of the battle
Sobreviveu ao passadoOutlived in the past

De volta aos barcos longosBack to the longboats
Nossos inimigos fogem, éOur enemies flee, yeah
Estamos neles, os vikingsWere in it the vikings
A praga do mar, éThe scourge of the sea, yeah