Don't Be Scared

Não Tenha Medo

Don't Be Scared

[Intro:][Intro:]
Chris Brown: Eles podem até dizer que você deveria me deixar em pazChris Brown: They might even say you should leave me alone
Não tenha medo... Eles podem até dizer que você deveria me deixar em paz. (desvanecendo)Don't be scared... They might even say you should leave me alone. (fading in and out)

[Verso 1:][Verse 1:]
Eles te dizem que eu não sou bom pra você.They tell you that I'm no good for you.
Muito rude, muito legal, muito da quebrada pra você.Too rude, too cool, too hood for ya.
Suas amigas dizendo coisas que não deveriam te contar.Ya friends sayin things that they should'nttell you.
Elas falam, "Não, garota, ele não é uma boa escolha pra você."They like, "Nah girl he a bad look for you."
Tentam me pintar como um monstro.They try to paint me to be a monster.
E tudo isso só faz você se fechar.N all that jus makes you put your guards up.
Eu digo, não confia no que suas amigas falam.I'm like nahh don't trust what cha friends say.
Porque elas são infelizes, elas odeiam, é claro como o dia.Cause they miserable, They hatin it's clear as day.
Toda essa conversa no salão é só boato.All that talk in the beauty shop is hear say.
Você não pode acreditar quando dizem que eu sou louco.You can't believe em when they tell you that I'm crazy.
Sim, não posso mentir que sou da quebrada, mas no fundo sou um cara do bem.Yes, I can't lie that I'm a hood nigga, but deep down I'm a good nigga.

[Refrão: repetição da introdução][Chorus: repeat of intro]

[Verso 2:][Verse 2:]
Escuta, é,Listen yeah,
Olha o que você me mostrou,Look what chu showed me,
Como você pode me culpar.How could you fault me.
Você deixou eles me julgarem e nem me conhecem.You let em judge me N they don't even know me.
O que tem de tão errado em mim? Porque minha calça cai?What makes me so bad? Because my pants sag?
Eu não deveria ter que dar desculpas por quem eu sou.I should'nthave to make no excuse for who I am.
Sim, sou um bandido, certo?Yeah I'm a thug right?
Você sabe o que um bandido gosta.You what a thug likes.
Não posso evitar que eu queira você na vida de um bandido.I can't help that I want chu in a thugs life.
Quero dizer, o mundo todo é o que estou tentando trazer pra você.I mean the whole world is what I'm tryna bring to ya.
Faça sua própria escolha, não deixe que pensem por você.Make ya own choice, don't let em think for you.
Você provavelmente acha que o que suas amigas dizem não pode estar errado.You prolly think what cha friends say can't be wrong.
"Que tipo de homem sempre usa bandana?""What kinda man always keeps a bandana on? "
Então agora você volta a me ignorar.So now you back to ignorin me.
Você volta a mentir pra si mesma sobre querer estar comigo.You back lyin to yourself about wantin me.

[Refrão: repetição][Chorus: repeat]

[Verso 3:][Verse 3:]
Não posso parar todas as coisas que dizem sobre mim (não posso.)I can't stop all the things that they say about me (I can't.)
Mas o que é triste é que você acredita no que ouve sobre mim. (droga)But what's sad is you believe what you hear about me.(damn)
Você não vê que todos esses haters querem que você duvide de mimYou can't see all these haters wanna see you doubt me
Mas no fundo, garota, eu sei que você se vê ao meu redor.But deep down girl I know you see yourself around me
Sou tão real, cara, minha vida é um filmeI'm so real, man my life is a movie flick
Você não consegue ver porque está presa nessa frescura.You can't see it cause you caught up on that booshy shit
Agora me diga que você não me quer.Now tell me you don't want me.
Olhe nos meus olhos, diga que nunca vai me ligar.Look me in my face, say you never gonna call me.
Diga que você não quer se abrir e me dar tudo isso.Tell me you don't wanna open up N give me all that.
Sinta minhas tatuagens, toque onde estou marcado.Feel on my tattoos, touch where I'm scarred at.
Acho que estou tentando demais.I guess I'm tryin jus a bit much.
Você se importa com o que os outros pensam, então vou desistir.You care what other people think, so I'm a give it up.

[Outtro: Chris Brown desvanecendo][Outtro: Chris Brown fading out]