Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 285

Runaway Slave

Maino

Letra

Escravo Fugitivo

Runaway Slave

ÉYea
Pelo Zane, meu futuroFor Zane, my future

[Refrão:][Hook:]
Mano, eu me sinto como um escravo fugitivoMan I feel like a runaway slave
Não consigo me acalmarCan't calm down
Nunca vou me comportarNever gon behave
De costas pro ventoMy back to the wind
Meu espírito no céuMy spirit in the sky
Nunca vou desistirI'm never giving in
Dedo do meio pra cimaMiddle finger up high
E mesmo quando eu morrerAnd even when I die
Não derrube uma lágrima quando eu forDon't shed a tear when I'm laid
Eu me sinto como um escravo fugitivoI feel like a runaway slave
Eu disse que me sinto como um escravo fugitivoI said I feel like a runaway slave
Às vezes eu me sinto como um escravo fugitivoSometimes I feel like a runaway slave

Escuta...Listen...

Eu poderia morrer antes de ficar rico, nunca tocar em um milhãoI could die before I get rich never touch a mill
Morrer antes do meu álbum sair, nunca vender um milhãoDie before my album drops never sell a mill
Morrer antes de sentir como é o sucessoDie before I get to see how success feels
Morrer antes de realizar qualquer um dos meus sonhosDie before any of my dreams are fulfilled
Morrer antes de realmente começar a viver meus planosDie before I really start livin out my plans
Morrer antes de ver meu filho crescer e se tornar um homemDie before I see my son grow into a man
Morrer antes dos meus manos voltarem das prisõesDie before my niggas come home from they bids
Morrer antes de aprender de verdade como viverDie before I truly learn how to really live
Agora parece que eu conheço a morteNow it feels like I know death
Preciso cuidar dos meus próprios passosGotta watch my own steps

Me pergunto por que meus manos não estão por aqui, porque todos foramWonder my niggaz aint around cuz they all left
Orgulho no ringue, pensando na minha própria mortePride in the ring contemplating on my own death
Tiros voando, manos tentando me matar na minha portaShots fly niggaz tryin to kill my on my doorstep
Como vão se lembrar de mim? Qual será meu legado?How they gon remember me? What'll be my legacy?
Como vão falar de mim quando derramarem aquele hennessy?How they gon talk about me when they pour that hennessy?
Aquele mano era um bandido, aquele mano era um lutadorThat nigga thug, that nigga was a rider
Aquele mano foi um verdadeiro sobreviventeThat nigga was one hell of a survivor
Manos na cadeia sem grana pra fiançaNiggaz in the pen with no money for bail
Todo mano na fuga tentando ficar fora da prisãoEvery nigga on the run tryin to stay up outta jail
Eu sinto vocês...I could feel ya...

É, eu sei, aguenta firme e seja forte, meus manosYea I know, hold on and be strong my niggas

[Refrão:][Hook:]
Mano, eu me sinto como um escravo fugitivoMan I feel like a runaway slave
Não consigo me acalmarCan't calm down
Nunca vou me comportarNever gon behave
De costas pro ventoMy back to the wind
Meu espírito no céuMy spirit in the sky
Nunca vou desistirI'm never giving in
Dedo do meio pra cimaMiddle finger up high
E mesmo quando eu morrerAnd even when I die
Não derrube uma lágrima quando eu forDon't shed a tear when I'm laid
Eu me sinto como um escravo fugitivoI feel like a runaway slave
Eu disse que me sinto como um escravo fugitivoI said I feel like a runaway slave
Às vezes eu me sinto como um escravo fugitivoSometimes I feel like a runaway slave

Eu poderia morrer antes de trazer felicidade pra minha mãeI could die before I bring happiness to my momma
Morrer antes de fazer as pazes com a mãe do meu filhoDie before I make peace with my baby momma
Morrer antes de acabar com toda a minha dramaDie before I squash all my bullshit drama
Morrer, mas não chore, isso é morte antes da desonraDie but don't cry this is death before dishonor
Este é meu último testamentoThis is my last will and testament
Escute meu testamentoListen to my testament
Por favor, crie o Zane pra ser um líder e um cavalheiroPlease raise Zane to be a leader and a gentleman
Não tenho arrependimentos por todas as vezes que fui negligenteI don't have regrets all the times that I was negligent
De pé no tribunal, fingindo que sou inocenteStanding in the courtroom fronting like im innocent
Olha como eu cresciLook at how I came up
Me escondendo de homens disfarçadosDuckin undercover men
Amigos sendo ferrados, enforcados pelo governoFriends getting railroaded hung by his government
Isso é o que eles me fizeramThis is what they made me
O inferno é o que eles me deramHell is what they gave me
Os manos voltando pra casa em liberdade condicional, mas não estão livresHomies coming home on parole but they ain't free
Olha pra mim, olha pra vida, como eu vou mudar, hein?Look at me, look at life, how im supposed to change huh?
Me sinto como um escravo fugitivo, mãeIm feelin like a runaway slave ma
Não consigo me acalmar, me recuso a ser domadoCant calm down I refuse to be tamed
De pé nessas quatro paredes, batendo na jaulaStanding in these 4 walls banging on the cage
Manos no ônibus da cadeia, algemados e acorrentadosNiggaz on the jail bus handcuffed and chained
Quando tudo acabar, vão se lembrar do meu nomeWhen its said and done they gon remember my name
Agora mamãe na primeira fila, sentada no meu funeralNow mommy in the front row, sittin at my funeral
Todo mundo chorando, só mais uma morte como de costumeEverybody cryin', just another death as usual
Você me entende?You feel me?

[Refrão:][Hook:]
Mano, eu me sinto como um escravo fugitivoMan I feel like a runaway slave
Não consigo me acalmarCan't calm down
Nunca vou me comportarNever gon behave
De costas pro ventoMy back to the wind
Meu espírito no céuMy spirit in the sky
Nunca vou desistirI'm never giving in
Dedo do meio pra cimaMiddle finger up high
E mesmo quando eu morrerAnd even when I die
Não derrube uma lágrima quando eu forDon't shed a tear when I'm laid
Eu me sinto como um escravo fugitivoI feel like a runaway slave
Eu disse que me sinto como um escravo fugitivoI said I feel like a runaway slave
Às vezes eu me sinto como um escravo fugitivoSometimes I feel like a runaway slave




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção