Floating

Flutuando

Floating

É, parece que estou flutuando. História verdadeira.Yeh, Feels like I'm floating. True Story.

Olha, eu tinha um brother que sempre dizia que eu ia estourarLook, I had a homie that used to tell me I would blow
Mas ele morreu antes de me ver brilharBut he died before he got to see me bloom
Foi assassinado, nunca pensei que o veria partirGot killed, never thought I'd see him go
Sem funerais, eu nem quero irNo funerals I don't even wanna go
No velório, eu só estava paradoAt his wake man I was just standing
E tive coragem de vê-lo no caixãoAnd had the guts to see him in the casket
Droga, é meu mano naquele caixãoDamn, that's my nigga in that casket
Em um milhão de anos eu nunca imaginariaIn a million years I never would imagine
Então estou saindo à procura do meu parceiroSo I'm going out looking for my dawg
Na quebrada, me embriagando por eleOn the block getting bent for my dawg
Deus, me diz por que dói tantoGod tell me why it hurt so bad
Por que você levou o "little buck", por que levou o "Rare"Why you take "little buck" why you take "Rare"
Então eu passo as noites chorando de novoSo I'm up nights cryin' on and off again
Bebendo Henney, isso me faz sentir forte de novoDrinkin' Henney, it makes me feel strong again
Não quero passar um dia sóbrioI don't wanna spend a day sober
Quero sentir nada por inteiroI wanna feel numb all over

[Refrão][Hook]
Parece que estou flutuando nas nuvens, mano (Tô chapado)It feels like I'm floating on the clouds man (I'm High)
As coisas têm que voar longe (sem mentira)Things got to fly away (no lie)
Vou beber minha dor embora (Oh Deus)I'mma drink my pain away (Oh god)
Deixa eu ver mais um diaLet me see another day
Agora vamos ficar (certo certo certo)Now we goin' get (right right right)
Vamos ficar (certo certo certo)Let's get (right right right)
Eu me sinto tão (certo certo certo)I feel so (right right right)
Quero ficar (certo certo certo)I wanna get (right right right)

Olha, você já ouviu os gritos de um homem quebrado?Look, have you ever heard the cries of a broken man
Olhou nos olhos de um homem sem esperança?Stared into the eyes of a hopeless man
Sem mentiras, olha, eu conheço esse caraNo lies look I know this man
História verdadeira, eu fui lá na Gates AveTrue Story I had went down on Gates Ave
Balas perdidas voando por todo ladoStray bullets flyin' out every where
Coloquei a mãe do meu pequeno em uma cadeira de rodasPut my lil' man Moms in a wheelchair
E eu nem sei o que deveria dizer a eleAnd I don't even know what I should say to him
Porque sinto que não consigo me conectar com eleCause I feel like, I can't relate to him
No hospital, meus olhos lacrimejandoAt the hospital, my eyes waterin'
Daria tudo para ver o Cory andar de novo.Give anything to see Cory walk again.
Esse tipo de coisa me faz pensar em desistirType of shit makes me think about giving up
Coloco minha dor em um copo de isopor brancoPut my pain in a white Styrofoam cup
Não vou beber porque estou com sede (ei)I won't drink cuz' I'm thirstin' (hey)
Bebo porque estou machucado (ei)I drink cuz' I'm hurtin' (hey)
Greygoose me faz tropeçarGreygoose got me stumblin'
Mano, não quero sentir nadaMan, I don't wanna feel nothing

[Refrão][Hook]
Parece que estou flutuando nas nuvens, mano (Tô chapado)It feels like I'm floating on the clouds man (I'm High)
As coisas têm que voar longe (sem mentira)Things got to fly away (no lie)
Vou beber minha dor embora (Oh Deus)I'mma drink my pain away (Oh god)
Deixa eu ver mais um diaLet me see another day
Agora vamos ficar (certo certo certo)Now we goin' get (right right right)
Vamos ficar (certo certo certo)Let's get (right right right)
Eu me sinto tão (certo certo certo)I feel so (right right right)
Quero ficar (certo certo certo)I wanna get (right right right)

É, e eu não quero sentir dor nenhuma mais.Yeh, and I don't wanna feel no pain no more.
Alguém me diz por que quando chove, desabaSomebody tell me why when it rains it pours
Parece que estou desperdiçando minha vidaFeels like I'm wastin' my life away
Estou chapado e acho que posso voar longeI'm high and I think I can fly away
Mais Hennessey, os caras fumando maconhaMore Hennessey, Niggas smokin' weed
Mal consigo ver o que está na minha frenteCan't hardly see, whats in front of me
O que há de errado comigo, a que ponto chegamos?What is wrong with me, what it's coming to
Alguém me ajuda a olhar o que estou passandoSomebody help me look at what I'm going through
Preciso de mais um gole de patronI need another shot of patron
Não quero enfrentar o mundo sozinhoI don't wanna face the world on my own
Tenho amigos que nunca vão voltar pra casaI got friends that ain't never comin' home
Eles me ligam e eu tento dizer pra eles serem fortesThey call me and I try to tell them stay strong
Ele disse: Maino, minha vida está toda bagunçadaHe said Maino my life is all blown
Meu filho vai ter netos quando eu voltar pra casaMy son gon' have grandkids when I come home
Droga, eu podia sentir a dor dele pelo telefoneDamn, I could feel his pain through the phone
E tudo que eu consegui dizer foiAnd all I could tell him was

[Refrão][Hook]
Parece que estou flutuando nas nuvens, mano (Tô chapado)It feels like I'm floating on the clouds man (I'm High)
As coisas têm que voar longe (sem mentira)Things got to fly away (no lie)
Vou beber minha dor embora (Oh Deus)I'mma drink my pain away (Oh god)
Deixa eu ver mais um diaLet me see another day
Agora vamos ficar (certo certo certo)Now we goin' get (right right right)
Vamos ficar (certo certo certo)Let's get (right right right)
Eu me sinto tão (certo certo certo)I feel so (right right right)
Quero ficar (certo certo certo)I wanna get (right right right)