Don't I Look the Same

Não Me Parece o Mesmo

Don't I Look the Same

Não me parece o mesmo
Don't I Look the Same

Olhos firmes, a mente ciumenta que não vou parar agora para mim
Landlocked eyes, jealous mind that won't stop for me now
Uma vez achado, prêmio amante que não vai parar para mim
One time find, lover's prize that won't stop for me
Mas é você que faz mover as montanhas
But it's you that makes the mountains move
e estabelece-los em seus lugares, em seus lugares
and sets them in their places, in their places

O dia nasce, a noite cai, e não tenho a mesma aparência como todos?
The day breaks, the night falls, and don't I look the same as everyone?
Ponha sua esperança em um beijo mais que não vou parar agora para mim
Put their hope in one more kiss that won't stop for me now
e esconder as suas feridas dentro de seus corações e que mal conseguia respirar
and hide their wounds inside their hearts and they hardly breathe
Mas é você que faz mover as montanhas
But it's you that makes the mountains move
e estabelece-los em seus lugares, em seus lugares
and sets them in their places, in their places

O dia nasce, a noite cai, e não me parece a mesma?
The day breaks, the night falls, and don't I look the same?
Mas o amor veio, e me mudar assim que eu espero de você e nada mais
But love come, and change me so I hope in you and nothing else

Conjunto de olhos firmes, fixos na vida que não vai parar
Stone set eyes, fixed on life that won't stop

O dia nasce, a noite cai, e não me parece a mesma?
The day breaks, the night falls, and don't I look the same?
Mas o amor veio, e me mudar assim que eu espero de você e nada mais
But love come, and change me so I hope in you and nothing else
Assim, espero em vós e nada mais
So I hope in you and nothing else