Doudou

Doudou

Doudou

VemViens
BuscarCherchez
O amorL'amour
Toca aquiMainy touch
Toca aquiMainy touch

Eu preciso de amor, queridaJ'ai besoin de love chérie
Quero voar longeJ'ai envie de m'envoler

Fecha os olhos e deixa eu te levarFerme les yeux et laisse moi t'emmener
Vem, vemViens, viens
Coladinho em mim, bem juntinhoContre-moi un carreau collé serré
Com saltos bem altosDes talons bien hauts
Nada de sapatilhas na minha noitePas de ballerines dans ma soirée

Estou com saudadeTu me manques
Preciso mudar de ideiaJ'ai besoin de me changer les idées
Um pouco de amor pra agitarUn peu d'amour se faire mousser
Deixa os invejosos se irritaremLaisse les jaloux s'enrager

Sem suas carícias, me sinto em perigoSans tes caresses du coup, je me sens en danger
Te amo sem precisar de bunda de Niki ou de BeyoncéJe t'aime sans les fesses de niki ou de beyoncé
Tem que ser com todos os nossos sentimentosFaut le faire avec tout nos sentiments

(Ooh doudou)(Ooh doudou)
(Me dá um pouco de amor)(Ban mwen tibwen lanmou)
Muita maldade nesse mundo, só tem gente ruimTwop méchansté an monn ta la moun move
Eu preciso de amor, meu bemMwen bizwen lanmou chouchou

(Ooh doudou), doudou(Ooh doudou), doudou
(Me dá um pouco de amor)(Ban mwen tibwen lanmou)
Eu colho o que não planteiMan rékolté sa man pa simen
Eu preciso de amor, meu bemMwen bizwen lanmou chouchou

A gente quer amor, amor, amorOn veut du love, love, love
No modo de um, um, umEn mode de on, on, on
Fica nos meus braços, querida, por favor, até o amanhecerReste dans mes bras chérie s'il te plaît jusqu'à l'aube
Essa noite, você é meu, meu pipocaCe soir, c'est toi mon pop, pop-corn
Você tá arrasando, arrasando, arrasandoTu pètes la forme, forme, forme
Sessão privada, só nós dois em câmera lentaSéance privée, toi et moi en slow motion

Na pistaSur la piste
As luzes estão baixasLes lumières sont tamisées
Eu aterrizo no seu corpo, babyJ'atterris sur ton corps baby
Me faça prisioneiroFais-moi prisonnier
Festejar com você, o fim de semana todoFaire la fête avec toi, tout le week-end
Depois de uma semana duraAprès une dure semaine
Entrar no modo final felizSe mettre en mode happy end

Vamos dançar à moda antigaDansons à l'ancienne
(Ooh doudou)(Ooh doudou)
(Me dá um pouco de amor)(Ban mwen tibwen lanmou)
Muita maldade nesse mundo, só tem gente ruimTwop méchansté an monn ta la moun move
Eu preciso de amor, meu bemMwen bizwen lanmou chouchou

(Ooh doudou), doudou(Ooh doudou), doudou
(Me dá um pouco de amor)(Ban mwen tibwen lanmou)
Eu colho o que não planteiMan rékolté sa man pa simen
Eu preciso de amor, meu bemMwen bizwen lanmou chouchou

Você sabe como lidar com meus sentimentosTu sais comment faire avec mes sentiments
(Muito devagar)(Très lentement)
Eu roubei todas as flechas de CupidoJ'ai volé toutes les flèches de cupidon
(Dance devagar)(Danse doucement)
Você sabe como brincarTu sais comment jouer
Pra eu perder a cabeçaPour que je pète les plombs
(Fica na minha frente)(Mets-toi devant)
Vamos fazer 50-50, não vai ter perdedorOn fera 50-50, y'aura pas perdant
(Eu te amo tanto)(Je t'aime tellement)

Você sabe como fazerTu sais comment faire
ChampanheChampagne
Jogos de seduçãoJeux de séduction
Jogos de papéis, damas engraçadasJeux de rôles, drôles de dames
Homem fatal em açãoHomme fatal en action
PosiçãoPosition
Um, doisUn, deux
Vem pro meu tatameViens sur mon tatami
Eu joguei a chave do inferno contra o paraísoJ'ai jeté la clef de l'enfer contre le paradis
Eu sei como fazerJe sais comment faire
Sei que seu coração é frágilJe sais qu'ton cœur est fragile
Vou com calmaJ'irai doucement
Com minha língua indelévelAvec ma langue indélébile

Te sussurrar no ouvido um monte de besteirasTe, te chuchoter à l'oreille plein de bêtises
A gente ri dos outrosOn se moque des gens
E dane-se o que eles dizemEt fuck ce qu'ils se disent

Muita maldadeTrop de méchancetés
Temos que falarFaut qu'on s'le dise
(Ooh doudou), doudou(Ooh doudou), doudou
(Me dá um pouco de amor)(Ban mwen tibwen lanmou)
Muita maldade nesse mundo, só tem gente ruimTwop méchansté an monn ta la moun move
Eu preciso de amor, meu bemMwen bizwen lanmou chouchou

(Ooh doudou) lá, lá, lá(Ooh doudou) la, la, la
(Me dá um pouco de amor)(Ban mwen tibwen lanmou)
Eu colho o que não planteiMan rékolté sa man pa simen
Eu preciso de amor, meu bemMwen bizwen lanmou chouchou

(Ooh doudou) lá, lá, lá(Ooh doudou) la, la, la
(Me dá um pouco de amor)(Ban mwen tibwen lanmou)
Me dá amorBan mwen lanmou
Me dá amorBan mwen lanmou
Me dá amorBan mwen lanmou
Ouh ouuh ouuuhOuh ouuh ouuuh
BabyBaby

(Ooh doudou)(Ooh doudou)
(Me dá um pouco de amor)(Ban mwen tibwen lanmou)
Eu colho o que não planteiMan rékolté sa man pa simen
Eu preciso de amor, meu bemMwen bizwen lanmou chouchou

(Ooh doudou) lá, lá, lá(Ooh doudou) la la la
(Me dá um pouco de amor)(Ban mwen tibwen lanmou)

Me dá amorBan mwen lanmou
Me dá amorBan mwen lanmou
Me dáBan mwen
Me dáBan mwen
Me dáBan mwen
Me dáBan mwen
Me dáBan mwen
AmorLanmou

(Ooh doudou), meu bem(Ooh doudou), chouchou
(Me dá um pouco de amor)(Ban mwen tibwen lanmou)
Me dá amorBan mwen lanmou
Me dá um poucoBan mwen'y
Me dá um poucoBan mwen'y
SempreToujou