M'moi (feat. Mayerline)

M'moi (feat. Mayerline)

M'moi (feat. Mayerline)

Como uma manhã de outonoComme un matin d’automne
Eu esperava minha primaveraJ’attendais mon printemps
Uma folha que tremulaUne feuille qui frisonne
Esquecida pelo tempoOublié par le temps
Eu não preciso de ninguémMoi j’ai besoin personne
No fundo, sei que estou me enganandoAu fond je sais que je me mens
Quero o amor de um homemJe veux l’amour d’un homme
Para dar o mesmo em trocaPour lui en donner autant

Eu quero mais chuva, mas o solMwen vlé pli lapli men lé soley
Já faz tempo que te esperoÇa fait longtemps que je t’attends
Não quero mais uma sombra ao acordarJe ne veux plus d’une ombre à mon réveil
Estou com vontade de um sentimento verdadeiroJ’ai envie de vrai sentiment
Eu quero mais calor, mas o solMwen vlé pli la brim mwen lé soley
Já faz tempo que te esperoÇa fait longtemps que je t’attends
Leves como uma pluma com esses eu te amoLégers comme une plume avec ces je t’aime
Que desaparecem com o tempoQui disparaissent avec le temps

Preciso eliminar esses mentirososFaut que j’élimine ces menteurs
Mesmo que eu precise de calorMême ci j’ai besoin de chaleur
Preciso evitar todos esses conquistadoresFaut que j’évite tous ces coureurs
E parar de ouvir meu coraçãoQue j’arrête d’écouter mon coeur
Preciso apagar todos esses perdedoresFaut que j’efface tous ces losers
Conheço seu ex, seus jogos acabaramJconnais ton ex tes game over
Hoje o amor me dá medoAujourd’hui l’amour me fait peur
Cansada dos meus errosFatiguée de mes erreurs

Eu quero mais chuva, mas o solMwen vlé pli lapli men lé soley
Já faz tempo que te esperoÇa fait longtemps que je t’attends
Não quero mais uma sombra ao acordarJe ne veux plus d’une ombre à mon réveil
Estou com vontade de um sentimento verdadeiroJ’ai envie de vrai sentiment
Eu quero mais calor, mas o solMwen vlé pli la brim mwen lé soley
Já faz tempo que te esperoÇa fait longtemps que je t’attends
Leves como uma pluma com esses eu te amoLégers comme une plume avec ces je t’aime
Que desaparecem com o tempoQui disparaissent avec le temps

Eu gostaria de um amanteMoi je voudrais d’un amant
Não de um sapo que se faz de príncipe encantadoPas d’un crapaud qui se la joue au prince charmant
Não de um cachorro vagabundo que abana o rabo o tempo todoPas d’un chien dla casse qui remue la queue tout le temps
Se você não se encaixa nos meus padrõesSi tes pas dans mes normes
Não me faça perder meu tempo, vazaMe fait pas perdre mon temps, fou l camps

Eu gostaria de um amanteMoi je voudrais d’un amant
Não de um sapo que se faz de príncipe encantadoPas d’un crapaud qui se la joue au prince charmant
Não de um cachorro vagabundo que abana o rabo o tempo todoPas d’un chien dla casse qui remue la queue tout le temps
Se você não se encaixa nos meus padrõesSi tes pas dans mes normes
Não me faça perder meu tempo, vazaMe fait pas perdre mon temps, fou l camps
Eu preciso de um príncipe encantadoJ’ai besoin d’un prince charmant

Sou seu herói como Guilherme TellJsui ton héro comme Guillaume Tell
Na sua vida, deixa eu colocar um pouco de salDans le plat de ta vie laisse moi te mettre un peu sel
Te iluminar como a Torre EiffelT’illuminer comme la Tour Eiffel
Eu te amarei porque você é minha única Edith LefelJe t’aimerai car tu es ma seule Edith Lefel
Você quer amor, então acende minha faíscaTu veux du love level enselle mon étincelle
Que se dane Cupido e seu coma artificialFuck cupidon et son coma artificiel
Você tem dificuldade em acreditar quando eu digo que te amoTu as du mal à me croire quand je te dis je t’aime
Cansado das mentiras como quem é alérgico ao pólenFatigué des mitos comme allergique au pollen