Under Pressure

Sob pressão

Under Pressure

Você diz que Nova York, Nova York é perigosaYou say New York, New York is dangerous
Porque você leu isso, bem, você pode'Cos you read that, well you may
Até o cego podia ver que não é tãoEven the blind man could see that's not so
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amorLove, love, love, love, love, love, love
DelírioRave

Pessoas nas ruasPeople on streets
Ah ahAh, ah, ah
Hum, bah, baíaUm, boom, bah, bay
Hum, bah, baíaUm, boom, bah, bay
Ba, ba, boom, bah, bebêBa, ba, boom, bah, baby
Por que não damos mais uma chance ao amor?Why don't we give love that one more chance?

Pressão pressãoPressure, pressure
Pressão, pressão, pressãoPressure, pressure, pressure
Pressão pressãoPressure, pressure
Pressão, pressão, pressãoPressure, pressure, pressure

Empurrando em mimPushing down on me
Empurrando em você, ninguém pedePushing down on you, no man ask for
Sob pressãoUnder pressure
Queima um prédioThat burns a building down
Divide uma família em duasSplits a family in two
Coloca pessoas nas ruasPuts people on streets

Um, bah, bah, baíaUm, bah, bah, bay
Um, bah, bah, baíaUm, bah, bah, bay
Eh, dia, dahEh, day, dah
Eh, dia, dahEh, day, dah
Isso está okThat's OK

É o terror de saberIt's the terror of knowing
Sobre o que é este mundoWhat this world is about
Assistindo alguns bons amigos gritandoWatching some good friends screaming
Me deixe sairLet me out
Rezo para que o amanhã, deixe-me mais animadoPray tomorrow - gets me higher
Pressão nas pessoas - pessoas nas ruasPressure on people - people on streets

Dia, dia, dah, dia, de, dahDay, day, dah, day, de, dah
Dia, dia, dah, dia, de, dahDay, day, dah, day, de, dah
Dia, dia, dah, dia, de, dahDay, day, dah, day, de, dah
Dia, dia, dah, dia, de, dahDay, day, dah, day, de, dah
Está bemOK

Chipping around - chute meu cérebro pelo chãoChipping around - kick my brains around the floor
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Estes são os dias, nunca chove, mas derramaThese are the days, it never rains but it pours
Eh, baía, bop (ooh-ooh-ooh)Eh, bay, bop (ooh-ooh-ooh)
Ah, ba, ba, bop (ooh-ooh-ooh)Eh, ba, ba, bop (ooh-ooh-ooh)
Eh, doh, dop (ooh)Eh, doh, dop (ooh)
Be, dopBe, dop

Pessoas nas ruasPeople on streets
Eh, dah, dee, dah, diaEh, dah, dee, dah, day
(Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh)(Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh)
Ambos: Pessoas nas ruasBoth: People on streets
Eh, dah, dee, dah, dee, dah, dee, dahEh, dah, dee, dah, dee, dah, dee, dah
(Aahhhh)(Aahhhh)

É o terror de saberIt's the terror of knowing
Sobre o que é este mundoWhat this world is about
Assistindo alguns bons amigos gritandoWatching some good friends screaming
Me deixe sairLet me out
Amanhã - me deixa mais alto, mais altoTomorrow - gets me higher, higher
Pressão sobre as pessoas (alta)Pressure on people (high)
Pessoas nas ruasPeople on streets

Afastei-me de tudo como um cegoTurned away from it all like a blind man
Sentado em cima do muro, mas não funcionaSat on a fence but it don't work
Continue chegando com amor, mas é tão cortado e rasgadoKeep coming up with love but it's so slashed and torn
Porque porque porque?Why - why - why?

Amor Amor amor amor amor)Love (love, love, love, love)
Insanidade ri sob pressão que estamos quebrandoInsanity laughs under pressure we're cracking

Não podemos nos dar mais uma chanceCan't we give ourselves one more chance
Por que não podemos dar amor a mais uma chanceWhy can't we give love that one more chance
Por que não podemos dar amor, dar amor, dar amorWhy can't we give love, give love, give love
Dê amor, dê amor, dê amor, dê amorGive love, give love, give love, give love
Porque o amor é uma palavra tão antiquadaCause love's such an old fashioned word
(Dê amor, dê amor)(Give love, give love)
E o amor te desafia aAnd love dares you to
Cuidar das pessoas naCare for the people on the
Margem da noite (pessoas nas ruas)Edge of the night (people on streets)
E o amor te desafia (pessoas nas ruas)And love dares you to (people on streets)
Mude nossa maneira deChange our way of
Cuidar de nós mesmosCaring about ourselves
Esta é a nossa última dançaThis is our last dance
Esta é a nossa última dançaThis is our last dance
Somos nósThis is ourselves

Sob pressãoUnder pressure
Sob pressãoUnder pressure
PressãoPressure