Oró (For Aisling)

Oró (Para Aisling)

Oró (For Aisling)

Oró, meu pequeno bebêOró mo leanbh beag
Fique deitado ao meu ladoFan na lui ag mo thaobh
Não se afaste de mimNá scar uaim

(oh, meu pequeno bebê(oh, my little babe
Fique deitado de qualquer ladoStay lying at any side
Não se separe de mim)Do not part from me)

Oró, meu amorOró mo stóirin
Você trouxe esperança, meu amorThug tú dochas mo stóirin
Que eu possa estar seguroGo mbeidh mé slán

(Oh, meu querido(Oh, my darling
Você deu esperança, meu queridoYou gave hope, my darling
para que eu possa estar seguro)that I may be safe)

Durma em paz, durma em paz, durma em pazCodladh sámh codladh sámh codladh sámh
Criança do meu coraçãoA páiste mo chroí
Durma em paz, durma em paz, durma em pazCodladh sámh codladh sámh codladh sámh
Criança do meu coraçãoA páiste mo chroí
Durma em paz, durma em paz, durma em pazCodladh sámh codladh sámh codladh sámh
Criança do meu coraçãoA páiste mo chroí
Durma em paz, durma em paz, durma em pazCodladh sámh codladh samh codladh sámh
Criança do meu coraçãoA páiste mo chroí
Durma em paz, durma em paz, durma em pazCodladh sámh codladh samh codladh sámh
Criança do meu coraçãoA paiste mo chroi

(Descanse em paz(Sleep peacefully
filho do meu coração)child of my heart)

Oró, meu pequeno bebêOró mo leanbh beag
Aceite meu conselho sinceroGlac mo chomhairle cinnte
Meu amor, para a pazMo grá go sámh

(Oh, meu pequeno bebê(Oh, my little babe
Aceite minha direção constanteAccept my constant direction
Meu amor, para a paz)My love, to peace)

Oró, meu pequeno bebêOró mo leanbh beag
E uma oração do meu coraçãoAgus paidir ó mo chroí
Sua vida está à sua frenteTá do tsaol romhat

(Oh, meu pequeno bebê(Oh, my little babe
e uma oração do meu coraçãoand a prayer from my heart
Sua vida está diante de você)Your life is before you)