Where I Stand
Máire Brennan
Onde Eu Fico
Where I Stand
Não tema a quietude
Fear not the stillness
Será que uma voz gentil
Will a gentle voice
Guie-me para fora deste quadro
Guide me out side this frame
Varrer estrelas ao nosso redor
Sweep stars around us
Agora as árvores sem flores
Now the flowerless trees
Florescendo despreocupado
Blooming carefree
Dias maravilhosos
Wonderful days
Vida maravilhosa
Wonderful life
Vida maravilhosa com amor
Wonderful life with love
Chuva desbotada
Faded rain
De onde eu estou
From where I stand
Uma vida desperdiçada que eu tinha em mãos
A wasted life I had on my hands
Pelas maneiras perfumadas que eu me desviei
Down the scented ways I did stray
Mas eu sou fraco
But I'm weak
Não me deixe ir
Don't let me go
Eu te encontrei amor
I found you love
Dentro do meu coração
Inside my heart
Quando meu mundo estava desmoronando
When my world was falling apart
Seu hálito dourado
Your golden breath
Levou a escuridão embora
Took darkness away
Se eu perguntar você não vai me deixar ir
If I ask You won't let me go
Acenda-me uma vela
Light me a candle
A cintilação crescerá
Will the flicker grow
Alcance-me dentro da minha alma
Reach me within my soul
Doces riachos estão derretendo
Sweet streams are melting
Chega de jogos quebrados
No more broken games
Agora para eu jogar
Now for me to play
Maneiras maravilhosas
Wonderful ways
Vida maravilhosa
Wonderful life
Vida maravilhosa com amor
Wonderful life with love
Chuva desbotada
Faded rain
De onde eu estou
From where I stand
Uma vida desperdiçada que eu tinha em mãos
A wasted life I had on my hands
Pelas maneiras perfumadas que eu me desviei
Down the scented ways I did stray
Mas eu sou fraco
But I'm weak
Não me deixe ir
Don't let me go
Eu encontrei seu amor
I found your love
Dentro do meu coração
Inside my heart
Quando meu mundo estava desmoronando
When my world was falling apart
Seu hálito dourado
Your golden breath
Levou a escuridão embora
Took darkness away
Se eu perguntar você não vai me deixar ir
If I ask You won't let me go
Chuva desbotada
Faded rain
De onde eu estou
From where I stand
Uma vida desperdiçada que eu tinha em mãos
A wasted life I had on my hands
Pelas maneiras perfumadas que eu me desviei
Down the scented ways I did stray
Mas eu sou fraco
But I'm weak
Não me deixe ir
Don't let me go
Eu encontrei seu amor
I found your love
Dentro do meu coração
Inside my heart
Quando meu mundo estava desmoronando
When my world was falling apart
Seu hálito dourado
Your golden breath
Levou a escuridão embora
Took darkness away
Se eu perguntar você não vai me deixar ir
If I ask You won't let me go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Máire Brennan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: