Indiana

Indiana

Indiana

Adeus a ti agora, IndianaFare thee well now, Indiana
Sua terra verde tem sido bom para mimYour green land's been good to me
Não viajei, lá eu tenha resolvidoThere I've travelled, there I've settled
Não que eu levantei a minha famíliaThere I've raised up my family
Mas o cabo nunca tenha cortadoBut the cord has never severed
E o nosso desejo a cada dia tem crescidoAnd our longing each day has grown
Então amanhã eu vou emboraSo tomorrow I'll be leaving
Pois a terra eu chamo a minha casaFor the land I call my home

Todos os meus amigos, eles dizem que eu sou loucoAll my friends, they say I'm crazy
Voltando ao tal pobrezaGoing back to such poverty
Americay é, é o que dizem agoraAmericay is, so they say now
A terra da oportunidadeThe land of opportunity
Mas o veado correr tão livrementeBut the red deer run so freely
E a garça voa lentamenteAnd the heron slowly flies
Há tesouros de minha terra natalThere are treasures from my homeland
Que o dinheiro não pode comprarThat money cannot buy

E enquanto o navio está no portoAnd while the ship lies in the harbor
Eu vou olhar para trás em cima da costaI will look back upon the shore
Eu sinto tristeza que eu estou deixandoI feel sadness that I'm leaving
Sua terra verde para sempreYour green land forevermore
E, enquanto o navio se encontra no oceanoAnd while the ship lies on the ocean
E a cada dia que estamos no meio do marAnd each day we're out on the sea
Todos os sonhos que eu tive há anosAll the dreams I've had for years now
Desenhe mais próximo da realidadeDraw nearer to reality

Então Adeus a ti agora, IndianaSo fare thee well now, Indiana
Sua terra verde tem sido bom para mimYour green land's been good to me
Não viajei, lá eu tenha resolvidoThere I've travelled, there I've settled
Não que eu levantei a minha famíliaThere I've raised up my family
Mas o cabo nunca tenha cortadoBut the cord has never severed
E o nosso desejo a cada dia tem crescidoAnd our longing each day has grown
Então amanhã eu vou emboraSo tomorrow I'll be leaving
Pois a terra eu chamo a minha casaFor the land I call my home