Assim Como Eu

Así Como Yo

Eu mesmo fiz uma ferida querendo fechar a suaYo mismo me hice una grieta queriendo cerrarte a ti una herida
Te coloquei em primeiro, até esqueci que eu existiaTe puse a ti de primeras, hasta me olvidé de que yo existía

Ai, se você me visseAy, si tú me vieras
Justo no momento que ninguém me vêJusto en el momento que nadie me ve
Apaga a luz e fico só comigoSe apaga la luz y estoy solo conmigo
Falando de coisas que queria com vocêHablando de cosas que quería contigo
Ai, pra te esquecerAy, para olvidarte
Não existe outra forma que fazer como vocêNo existe otra forma que hacer como tú
Fingir e fingir como se nada dóiFingir y fingir como si nada duele

Mas no fundo eu sei muito bemPero en el fondo sé muy bien
Que você tá assim como euQue estás así como yo
Em guerra com o coração e o orgulhoEn guerra con el corazón y el orgullo
E eu não acho que o orgulho te beije melhor que euY yo no creo que el orgullo te bese mejor que yo
Orgulhosa, deixa isso, vem e vamos fazer amorOrgullosa, deja eso, ven y hagamos el amor
Que você tá assim como euQue estás así como yo
Em guerra com o coração e o orgulhoEn guerra con el corazón y el orgullo
E eu não acho que esse orgulho te beije melhor que euY yo no creo que ese orgullo te bese mejor que yo
Orgulhosa, deixa isso, vem e vamos fazer amorOrgullosa, deja eso, ven y hagamos el amor

Se eu digo que te esqueci, por favor, não me acredite, é pura mentiraSi digo que te olvidé, porfa, no me creas, es pura mentira
Toda vez que tomo vinho é como se jogasse sal na minha feridaCada vez que tomo vino es como si echara sal a mi herida

Ai, se você me visseAy, si tú me vieras
Justo no momento que ninguém me vêJusto en el momento que nadie me ve
Apaga a luz e fico só comigoSe apaga la luz y estoy solo conmigo
Falando de coisas que queria com vocêHablando de cosas que quería contigo
Ai, pra te esquecerAy, para olvidarte
Não existe outra forma que fazer como vocêNo existe otra forma que hacer como tú
Fingir e fingir como se nada dóiFingir y fingir como si nada duele

Mas no fundo eu sei muito bemPero en el fondo sé muy bien
Que você tá assim como euQue estás así como yo
Em guerra com o coração e o orgulhoEn guerra con el corazón y el orgullo
E eu não acho que o orgulho te beije melhor que euY yo no creo que ese orgullo te bese mejor que yo
Orgulhosa, deixa isso, vem e vamos fazer amorOrgullosa, deja eso, ven y hagamos el amor
Que você tá assim como euQue estás así como yo
Em guerra você, em guerra eu, jogando de gato e ratoEn guerra tú, en guerra yo, jugando al ratón y el gato
Acreditando que já, acreditando que já você e euCreyendo que ya, creyendo que ya tú y yo
Nos esquecemos, nos esquecemosNos olvidamos, nos olvidamos

Você tá assim como euEstás así como yo
Em guerra com o coração e o orgulhoEn guerra con el corazón y el orgullo
E eu não acho que o orgulho te beije melhor que euY yo no creo que el orgullo te bese mejor que yo
Orgulhosa, deixa isso, vem e vamos fazer amorOrgullosa, deja eso, ven y hagamos el amor