DE LUNES A LUNES - Versión Vallenato

De Segunda a Segunda - Versão Vallenato

DE LUNES A LUNES - Versión Vallenato

E já são mais de três garrafas que bebo em seu nomeY ya van más de tres botellas que bebo en tu nombre
Acabei com os cigarros que minha mãe escondeMe acabé los cigarrillos que mamá me esconde
Já sei que é de madrugada e não é hora de ligarYa sé que es de madrugada y no son horas de llamada
Mas escuta o que eu tenho pra te dizerPero escucha lo que tengo pa decirte

Que eu não me conformoQue no me conformo
Me está quebrando abraçar as lembrançasMe está quebrando abrazar los recuerdos
Me tornei amigo da cachaça e da mágoaMe he vuelto amigo del ron y el despecho
Você não me deu tempo de falar dos fatosNo me diste tiempo de hablar de los hechos
Te ganharam as fofocas e o ciúmeA ti te ganaron el chisme y los celos

Me tem bebendo de segunda a segundaMe tienes tomando de lunes a lunes
Já quase não durmo pensando em vocêYa casi no duermo por pensar en ti
Não encontro braços onde me refugiarNo encuentro unos brazos donde refugiarme
Tudo que faço me lembra vocêTodo lo que hago me recuerda a ti

E me tem bebendo de segunda a segundaY me tienes tomando de lunes a lunes
Se olho pro céu, as nuvens te desenhamSi miro hacia el cielo, te dibujan las nubes
Sei que falhei, mas tenha penaSé que fallé, pero conduélete
Porque não consigo esquecer vocêPorque no doy pa olvidarme de usted

E não pergunte pela minha vidaY no preguntes por mi vida
Que vida se não tenho desde que você foi emboraCuál vida si no tengo desde que te fuiste
Tinha tanto pra te dar e você preferiu irTenía tanto que darte y preferiste irte
Só por um erro, erro que é nossoSolo por un error, error que es de los dos

E me tem bebendo de segunda a segundaY me tienes tomando de lunes a lunes
Já quase não durmo pensando em vocêYa casi no duermo por pensar en ti
Não encontro braços onde me refugiarNo encuentro unos brazos donde refugiarme
Tudo que faço me lembra vocêTodo lo que hago me recuerda a ti

E me tem bebendo de segunda a segundaY me tienes tomando de lunes a lunes
Se olho pro céu, as nuvens te desenhamSi miro hacia el cielo, te dibujan las nubes
Sei que falhei, mas tenha penaSé que fallé, pero conduélete
Porque não consigo esquecer vocêPorque no doy pa olvidarme de usted