Hiwa​-​i​-​te​-​Rangi

Hiwa-i-te-Rangi

Hiwa​-​i​-​te​-​Rangi

cortar, cortar, cortar, cortarhiwa, hiwa, hiwa, hiwa

Eu quero enviar meus desejos para hiwa-I-te-rangiI wanna send my wishes up to hiwa-I-te-rangi
Ela é brilhante ela é brilhanteShe is bright she is shiny
Ela é uma estrela de matarikiShe a star of matariki

Me plante no chão de frente para hiwa-I-te-rangiPlant me in the ground facing hiwa-I-te-rangi
Cite as orações dando graçasCite the prayers giving thanks
Ela sabe tudo matarikiShe all-knowing matariki

Dê um exemplohomai he tauira
dê um número suficientehomai he tau ranea
dou aonde quer que eu vá me mostre que não estou sozinhohomai everywhere I go show me I'm not on my own
dê um número realhomai he tau rea
dar-lhe um ano chuvosohomai he tau houkura
dar no meu coração de esperança são sementes de amor para todoshomai in my heart of hope are seeds of love for everyone

eu cortoko hiwa
o grande hiwako hiwa nui
eu cortoko hiwa
é um longo hiwako hiwa roa
é um hiwa habilidosoko hiwa pūkenga
é hiwa wanangako hiwa wānanga
o exército do céu caitakataka te kāhui o te rangi
então poste sua versãokoia pou tō putanga
para o mundo ondeki te whei ao
para o mundo da luz (claro)ki te ao mārama (mārama)

A primeira estrela que vejo esta noite é hiwa-I-te-rangiThe first star that I see tonight is hiwa-I-te-rangi
Com todo meu coraçãoWith all my heart
Meu desejo fornecendo bastante para o meu iwiMy wish providing plenty for my iwi

Dor recompensa e harmonia peço hiwa-I-te-rangiDor bounty and harmony I ask hiwa-I-te-rangi
Ela é luz ela está brilhandoShe is light she is glowing
Ela toda-poderosa matarikiShe almighty matariki
Dê um exemplohomai he tauira
dê um número suficientehomai he tau ranea
dou aonde quer que eu vá me mostre que não estou sozinhohomai everywhere I go show me I'm not on my own
dê um número realhomai he tau rea
dar-lhe um ano chuvosohomai he tau houkura
dar no meu coração de esperança são sementes de amor para todoshomai in my heart of hope are seeds of love for everyone

eu cortoko hiwa
o grande hiwako hiwa nui
eu cortoko hiwa
é um longo hiwako hiwa roa
é um hiwa habilidosoko hiwa pūkenga
é hiwa wanangako hiwa wānanga
o exército do céu caitakataka te kāhui o te rangi
então poste sua versãokoia pou tō putanga
para o mundo ondeki te whei ao
para o mundo da luz (claro)ki te ao mārama (mārama)

hiwa a pequena estrelahiwa te whetū pōtiki
hiwa a santidade de matarikihiwa te tapu o matariki
seus sonhos se tornam realidadehiwa mōyou ōku wawata
o corte, o corteko hiwa, ko hiwa

eu cortoko hiwa
o grande hiwako hiwa nui
eu cortoko hiwa
é um longo hiwako hiwa roa
é um hiwa habilidosoko hiwa pūkenga
é hiwa wanangako hiwa wānanga
o exército do céu caitakataka te kāhui o te rangi
então poste sua versãokoia pou tō putanga
para o mundo ondeki te whei ao
para o mundo da luz (claro)ki te ao mārama (mārama)