Tradução gerada automaticamente
Tamatea
Maisey Rika
Tamatea
Tamatea Āio
Tamatea ā Ngāna
Tamatea Kai Ariki
Tamatea Tūhāhā, Tūhāhā
You’ve got everything you need
All you gotta do is believe
Every Tōtara tree grows from a seed
That’s true
Every Waka carved from a tree
Gotta row your own Waka
Navigate the seven seas
I had a dream
I’d be somebody I’d look up to
I’d be somebody I’d look up to
Yeah I had a dream
I’d be somebody I’d look up to
I’d be somebody I’d look up to
But only I could make it come true
Yeah, always be yourself
You could be somebody I would call on if I needed help
Coz you could be remembered as a Pou
Holding up the whare you could shelter all the whānau
Learn about who you come from
That’s a long line of Chiefs
Who were born by the sea-sons of warm Island breezes
Shores and the seas
That’s Aotearoa where we source energy, yo
Manākitanga you could give life
Recite whakatauki you could live by
Remember every one that had to sacrifice
For you to be free from of the struggles of the past life
Always express how you truely feel
What is success what is wealth?
The only way that we can truely heal
Is to be happy with yourself
Coz aroha makes the world go round
Ain’t no problem too big
To get around we can work it out
Aroha makes the world go round
Ain’t no problem too big to get around
If you motivation yourself
You motivate your team
The only ones who make it
Are ones who dare to dream
Motivation yourself
Motivate your team
The only ones who make it
Are ones who dare to dream
You got everything you need
Feel the earth beneath your feet
The sweet caress of Tāwhiri
Hinetītama ka huri tai tini
Ka tipu, ka ora
Ka pō, ka ao, ka awatea
Whāia te pae tawhiti kia tata
Tai Timu
Tai Pari
Tai Tūhāhā
Kai te huri te puku o te Moana
He nehutai he pāhukahuka
E paratītī mai ana ki uta
He marino te takoto o te wai
Kei raro kē te Taniwha o te tai
Ngā tae paru, ngā pukupuku
Tē taea te hī ika, te rukuruku
“He rimu motumotunga he tīhaetanga toka”
Whakarongo ki te reo o Tamatea
Ki te kore e hopohopo ka mate
Ā, he Toka Tū Moana koe e
Me noho kē ki rāhaki
Aro pūmau ki ngā pūrākau
Hei taonga tuku iho mā tō whānau
I ngā pō o Tamatea kia ū
Kua heke whakararo nga waiū
O Papatūānuku
Ngakia ngā māra
He wā hei whakatipu
Tāria, kia kaunenehu i te awa
Pātuki kino ngā tuna i te ngara
Ngā hua, te oranga o Tamatea kei tuawhenua…
Tamatea Āio (Te Marama i te pō)
Tamatea ā Ngāna (Tūwhitia te hopo)
Tamatea Kai Ariki (Noho tuawhenua)
Tamatea Tūhāhā (Tūhāhā)
You’ve got everything you need
All have you do is believe
Every Tōtara tree grows from a seed
That’s true
Every waka carved from a tree
Gotta row your own Waka
Navigate the seven seas
I had a dream
I’d be somebody I’d look up to
I’d be somebody I’d look up to
Yeah I had a dream
I’d be somebody I’d look up to
But only I could make it come true
Tamatea
Tamatea, paz
Tamatea de Ngāna
Tamatea, comedor de jefes
Tamatea solitario, solitario
Você tem tudo que precisa
Tudo que você precisa fazer é acreditar
Cada árvore de Tōtara cresce de uma semente
Isso é verdade
Cada Waka esculpido de uma árvore
Tem que remar seu próprio Waka
Navegar pelos sete mares
Eu tive um sonho
Eu seria alguém que eu admiraria
Eu seria alguém que eu admiraria
Sim, eu tive um sonho
Eu seria alguém que eu admiraria
Eu seria alguém que eu admiraria
Mas só eu poderia torná-lo real
Sim, sempre seja você mesmo
Você poderia ser alguém que eu chamaria se precisasse de ajuda
Porque você poderia ser lembrado como um Pou
Segurando o whare onde você poderia abrigar toda a família
Aprenda de onde você vem
Uma longa linha de Chefes
Que nasceram pelos filhos das brisas quentes das ilhas
Costas e mares
Isso é Aotearoa de onde tiramos energia, yo
Manākitanga você poderia dar vida
Recitar whakatauki que você poderia viver
Lembre-se de todos que tiveram que sacrificar
Para você ser livre das lutas da vida passada
Sempre expresse como você realmente se sente
O que é sucesso, o que é riqueza?
A única maneira de realmente curar
É ser feliz consigo mesmo
Porque a aroha faz o mundo girar
Não há problema grande demais
Para contornar, podemos resolver
A aroha faz o mundo girar
Não há problema grande demais para contornar
Se você se motiva
Você motiva sua equipe
Os únicos que conseguem
São aqueles que ousam sonhar
Motive-se
Motive sua equipe
Os únicos que conseguem
São aqueles que ousam sonhar
Você tem tudo que precisa
Sinta a terra sob seus pés
O doce carinho de Tāwhiri
Hinetītama ka huri tai tini
Ka tipu, ka ora
Ka pō, ka ao, ka awatea
Siga o horizonte até ficar perto
Maré descendente
Maré ascendente
Maré solitária
O estômago do oceano se revira
Uma maré de espuma, uma maré de espuma
Bate na costa em direção à terra
A água repousa serenamente
Abaixo está o Taniwha do mar
As cores sujas, as ondulações
Pode-se pescar, pode-se colher
“Um rimu sem fim, um início de pedra”
Ouça a voz de Tamatea
Se não se preocupar, não morrerá
Ah, você é uma Rocha de Pé do Mar
Deve permanecer escondido
Apegue-se às tradições
Como um tesouro para sua família
Nas noites de Tamatea, para crescer
As águas de Papatūānuku caíram
Cultive os jardins
Há um tempo para crescer
Espere, até que o rio se torne raso
Bata nos maus peixes na foz
Os frutos, a vida de Tamatea na terra firme...
Tamatea, paz (A Lua na noite)
Tamatea de Ngāna (Enfrente o medo)
Tamatea, comedor de chefes (Fique na terra firme)
Tamatea solitário (Solitário)
Você tem tudo que precisa
Tudo que você precisa fazer é acreditar
Cada árvore de Tōtara cresce de uma semente
Isso é verdade
Cada Waka esculpido de uma árvore
Tem que remar seu próprio Waka
Navegar pelos sete mares
Eu tive um sonho
Eu seria alguém que eu admiraria
Eu seria alguém que eu admiraria
Sim, eu tive um sonho
Eu seria alguém que eu admiraria
Mas só eu poderia torná-lo real
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maisey Rika e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: