Body Better
Maisie Peters
Corpo Melhor
Body Better
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Eu era boa para você
I was good to you
Podia colocar minha cabeça em seu peito
Could lay my head up on your chest
E ouvir que eu era boa para você
And hear I was good for you
Ouvi as batidas do seu coração no seu melhor momento
Got your heartbeat at its best
Você era para mim
You were it for me
Não fiz isso por você superficialmente?
Did just not do it for you superficially?
Porque você era pra mim
'Cause you were it for me
Se não foi nada do que eu fiz e nada do que eu disse
If it was nothing I did and nothing I said
E eu sei que eu te dei tudo de mim, cem por cento
And I know I gave you all of myself, one hundred percent
Agora estou vendo você seguir em frente na batida de um tambor
Now I'm watching you moving on in the beat of a drum
Então, se eu nunca te dei nenhum motivo para fugir
So, if I never gave you any reason to run
Então eu, eu não consigo parar de pensar que ela tem um corpo melhor
Then I, I can't help thinking that she's got a better body
Ela tem um corpo melhor do que o meu?
Has she got a body better than mine?
E eu, eu não consigo parar de pensar que, quando você tocou no corpo dela, você se arrependeu?
And I, I can't help thinking when you touched it were you sorry?
Você estava arrependido como você não estava na época?
Were you sorry like you weren't at the time?
Amar você foi fácil, é por isso que dói agora
Loving you was easy, that's why it hurts now
A pior maneira de amar alguém é ver ele amar outra pessoa e dar certo
The worst way to love somebody is to watch them love somebody else and it work out
Agora, eu não consigo parar de pensar que ela tem um corpo melhor
Now, I can't help thinking that she's got a better body
Ela tem um corpo melhor do que o meu?
Has she got a body better than mine?
Você ama ela?
Do you love her?
Quando você está revirando todos os lençóis dela, você sofre?
When you're twisting up all her sheets, do you suffer?
Eu sento aí e vejo você dormir?
Do I sit there and watch you sleep?
Se você ama ela
If you love her
Eu fui apenas uma ideia que você gosta?
Was I just an idea you like?
Um uso conveniente do tipo
A convenient use of type
Com olhos azuis obedientes
With obedient blue eyes
Você pegou o que você pegou
You took what you took
E deixou o que deixou
And you left what you left
E eu não sei como ainda não consigo dar sentido a isso
And I don't know how I still can't make it make any sense
Agora eu, eu não consigo parar de pensar que ela tem um corpo melhor
Now I, I can't help thinking that she's got a better body
Ela tem um corpo melhor do que o meu?
Has she got a body better than mine?
E eu, eu não consigo parar de pensar que, quando você tocou no corpo dela, você se arrependeu?
And I, I can't help thinking, when you touched it, were you sorry?
Você estava arrependido como você não estava na época?
Were you sorry like you weren't at the time?
Amar você foi fácil, é por isso que dói agora
Loving you was easy, that's why it hurts now
A pior maneira de amar alguém, é ver ele amar outra pessoa e dar certo
The worst way to love somebody is to watch them love somebody else and it work out
Agora, eu não consigo parar de pensar que ela tem um corpo melhor
Now, can't help thinking that she's got a better body
Ela tem um corpo melhor do que o meu?
Has she got a body better than mine?
Todos os comos e quandos e porquês
All the hows and the whens and whys
Eu pensei que seríamos para o resto da vida
I thought it would be us for life
Eu estava errada, e ela é tão perfeita?
Was I wrong and is she so right?
O corpo dela é melhor do que o meu?
Is her body better than mine?
Todas as roupas e os sinais de alerta
All the clothes and the warning signs
Como é a sensação de ter me feito chorar?
How does it feel to have made me cry?
Você me contará só mais uma mentira?
Will you tell me just one more lie?
O corpo dela é melhor do que o meu? (Meu)
Is her body better than mine? (Mine)
Eu não consigo parar de pensar que ela tem um corpo melhor
I can't help thinking that she's got a better body
Ela tem um corpo melhor que o meu?
Has she got a body better than mine?
Eu não consigo de pensar que, quando você tocou no corpo dela, você se arrependeu?
I can't help thinking, when you touched it, were you sorry?
Você estava arrependido como você não estava na época?
Were you sorry like you weren't at the time?
Amar você foi fácil, é por isso que dói agora
Loving you was easy, that's why it hurts now
A pior maneira de amar alguém é ver ele amar
The worst way to love somebody is to watch them love
Outra pessoa e dar certo
Somebody else and it work out
Agora, eu não consigo parar de pensar que ela tem um corpo melhor
Now, I can't help thinking that she's got a better body
Ela tem um corpo melhor do que o meu?
Has she got a body better than mine?
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maisie Peters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: