A Teia de Charlotte

Charlotte's Web

Eu te conheci quando você tinha apenas vinte e dois anosI knew you barely twenty-two
Em alta e vencendo em grande estiloRiding high and winning big
Tinha um engradado de cerveja e um violão de seis cordasHad a six-pack and a six-string
E uma lista de complexosAnd a list of complexes
Você era jovem e era deslumbranteYou were young and you were gorgeous
E você tinha medo de tudoAnd you were scared of everything
E eu também, eu também, eu tambémAnd so was I, so was I, so was I

Eu sabia que você estava sentado como se fosse o grande nomeI knew you sitting like the big name
Em um set de filmagem de um filme independenteOn an indie movie set
Eu sabia que você se assustaria com uma aranhaI knew you flinching from a spider
Mas defender Charlotte's WebBut defending Charlotte's Web
Eu sabia que você ria e chorava ao mesmo tempoI knew you laughing and you crying
E você mexendo com a minha cabeçaAnd you messing with my head
Oh, mas eu, oh, mas eu, oh, mas euOh, but I, oh but I, oh, but I

Eu gostaria de ter visto o seu futuroI would've liked to see your future
E o que você fez com isso?And what you've done with it
Eu gostaria de ter visto seus olhos castanhosI would've liked to see your brown eyes
Sobre os filhos de alguma mulher melhorOn some better woman's kids
Eu gostaria de ter te conhecido, meu bemI would've liked to know you, baby
E para você ter me conhecidoAnd for you to have known me
Mas acontece, então acho que nunca vou me encontrar com ninguémBut shit happens, so now I guess I'll never meet
O homem em que você se transformouThe man that you turned out to be
Você também pode gostarYou might also like

Eu gostaria de ter relembradoI would've liked to reminisce
Sobre coisas que só você entenderiaAbout things that only you would get
Existe uma versão minha dançandoThere's a version of me dancing
Isso só existe na sua cabeçaThat lives only in your head
Somos os únicos dois sobreviventesWe're the only two survivors
Daquele navio que fomos e naufragamosOf that ship we went and wrecked
Oh, e eu, oh, e eu, oh, e euOh, and I, oh, and I, oh and I

Eu gostaria de ter visto o seu futuroI would've liked to see your future
E o que você fez com isso?And what you've done with it
Eu gostaria de ter visto seus olhos castanhosI would've liked to see your brown eyes
Em cima de uns moleques teimosos do caralhoOn some stubborn fucking kids
Eu gostaria de ter te conhecido, meu bemI would've liked to know you, baby
E para você ter me conhecidoAnd for you to have known me
Mas acontece, então acho que nunca vou me encontrar com ninguémBut shit happens, so now I guess I'll never meet
O homem em que você se transformouThe man that you turned out to be

A dor de um coração partido te deixa com raivaHeartbreak makes you angry
Transforma seus votos em ameaçasTakes your vows and makes them threats
Eu te amarei para sempre, até o dia do seu enterroI'll love you forever till you're buried
Ah, mas o tempo ajuda a perdoarOh, but time helps you forgive
E a vida te ajuda a esquecerAnd life helps you forget
E agora consigo me lembrar de você, mas mal e porcamenteAnd now I can remember you, but barely

Eu gostaria de ter resolvido nossas pendênciasI would've liked to tie our loose ends
Em algum café vazioIn some empty coffee shop
Diga: Eu estava com raiva porque te amavaSay: I was mad because I loved you
Cara, era só isso que sempre foiMan, that's all this ever was
Eu gostaria de ter drenado o sangue ruimI would've liked to drain the bad blood
E trocar desculpasAnd swap apologies
Se você está ouvindo e também quer isso, estou disponívelIf you're listening and you want that too, I'm free
Mas se você não conseguir, bem, aqui vai minha boa sorteBut if you don't, well, here's a good luck from me
Para o homem que você se tornouTo the man that you turned out to be