Daydreams

Devaneios

Daydreams

Eu estava desapegado
I was unattached
Ele era um bom partido
He was quite a catch
Com piercing no nariz
With nose ring
Serve café
Serves coffee on the side
Fica bonito de gravata
Looks handsome in a tie
E ele sabe disso
And he knows it

Entro no meu táxi
Step into my taxi
Me afasto, ele está acenando para mim
Pull away, he's waving at me
Eu posso me arrumar e ficar linda
I can dress it up pretty
Eu posso culpar as cidades
I can blame it on cities

Mas ele não me quer
But he doesn't want me
Ele não me quer
He doesn't want me
Quando chega na hora h
When it comes to it
Realmente a verdade é
Really the truth is
Oh não, ele não me quer
Oh no, he doesn't want me
E eu sei que eu poderia fingir
And I know that I could pretend
Mas é uma queda
But it's one down
E de volta aos devaneios novamente
And it's back to daydreams again

Às vezes você pode tentar
Sometimes you can try
Fazer tudo certo
Do everything just right
Fazer ele perceber
Make him notice
Dar como dica a Lua e as estrelas
Cue the Moon and stars
Espero do lado de fora do bar
I wait outside the bar
Em um belo vestido
In a nice dress

Talvez apenas tenha escapado de sua mente
Maybe it just slipped his mind
Talvez ele estivesse trabalhando até tarde hoje à noite
Maybe he was working late tonight
Eu posso vestir bem
I can dress it up pretty
Eu posso culpar cidades
I can blame it on cities

Mas ele não me quer
But he doesn't want me
Ele não me quer
He doesn't want me
Quando se trata disso
When it comes to it
Realmente a verdade é
Really the truth is
Oh não, ele não me quer
Oh no, he doesn't want me
E eu sei que eu poderia fingir
And I know that I could pretend
Eu posso me arrumar e ficar linda
But it's one down
Eu posso culpar as cidades
And it's back to daydreams again

Engraçado quando chove
Funny when it rains
Você nunca consegue pegar um trem
You can never catch a train
Na linha vermelha
On the red line
Você entra fugindo tempestade
You step in from the storm
Um estranho segura a porta
A stranger holds the door
E é primavera
And it's spring time