Helicopter

Helicóptero

Helicopter

Querido, sem mim, você é tão indefeso
Babe, without me, you are just so defenseless
De motos e garotas que queiram quebrar seu coração
From motorbikes and girls who might try break your heart
Então, tenho certeza que deveria fazer seu café da manhã
So I'm pretty sure that I should make you breakfast
E depois eu nunca deveria sair do banco da frente do seu carro
And then I should never leave the front seat of your car
Você é importante, então é claro que me enlouquece
You are important, so of course it maddens me

Quando você é indiferente com sua mortalidade
When you're nonchalant about your own mortality
Por favor, tenha mais cuidado ao dirigir nas estradas
Please be more careful when you cross the road
Você é um pacote perfeito de ossos frágeis
You're a perfect arrangement of rickety bones
Então me perdoe, se eu ficar muito perto
So forgive me, if I hover close
Eu sou um helicóptero porque te amo tanto
I'm a helicopter 'cause I love you so

Oh, tenha dó de mim
Oh, bare with me
Querido você deveria saber
Darling you should know
Eu sou um helicóptero porque te amo tanto
I'm a helicopter 'cause I love you so
Não está interferindo se você não é confiável
It's not interfering if you can't be trusted
Para valorizar esse coração como eu faço
To treasure that heart like I do

Seu senso de perigo é antigo e enferrujado
Your sense of danger is antique and rusted
E o meu é afiado quando se trata de você
And mine's razor sharp, oh, when it comes to you
Quando você espera por um trem, não cruze a linha amarela
When you wait for a train, don't cross the yellow line
Não corra com tesouras e não envie mensagens enquanto dirige
Don't run with scissors and don't text and drive

Ligue-me assim que chegar à casa do seu pai
Call me the minute you get to your dad's
Vou ficar preocupada a noite toda e não vou querer perguntar
I'll be worried all night and I won't wanna ask
Então me perdoe, se eu ficar perto
So forgive me, if I hover close

Eu sou um helicóptero porque te amo tanto
I'm a helicopter 'cause I love you so
Oh, tenha dó de mim
Oh, bare with me
Querido você deveria saber
Darling you should know
Eu sou um helicóptero porque te amo tanto
I'm a helicopter 'cause I love you so
Então
So, so

Apenas
So, so
Apenas me perdoe, se eu ficar muito perto
Just forgive me, if I hover close
Eu sou um helicóptero porque te amo tanto
I'm a helicopter 'cause I love you so