Look At Me Now

Olhe para mim agora

Look At Me Now

Eu estava embaralhando meu iPod
I was shuffling my iPod
Um caso de você veio
A Case Of You came on
Me lembra você
Reminds me of you
Bateu como um martelo, agora estou encostando meu carro
It hit like a hammer, now I'm pulling over my car
Você está borrando o horizonte
You're blurring the skyline
Estou impressionado com um ponto cego
I'm struck by a blindside
A coisa é que retrospectiva é uma merda quando eu passei todo esse tempo tentando cortar todas as minhas perdas
Thing is that hindsight is a bitch when I've spent all this time tryna cut all my losses

Embalá-lo em caixas
Pack you in boxes
Assine e pontue
Sign it and dot it

Oh, eu pensei que estava seguro
Oh, I thought that I was safe
Que eu dancei todos vocês em rodadas
That I'd danced you all away in rounds
Pensei que finalmente tinha descoberto
Thought I'd finally figured out
Como se mover sozinho
How to move alone
Como chamar um lugar de casa sem você
How to call somewhere a home without ya
Mas olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
But look at me, look at me, look at me now
Estou sentindo sua falta mais do que deveria
I am missing you more than I should
Acho que não estou fora de perigo
Guess I'm not out of the woods
Sim, mm-mm
Yeah, mm-mm
Estou me fazendo de bobo
I'm making a fool of myself
Enquanto você está feliz com outra pessoa
While you're happy with somebody else
Baby, oh, olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
Baby, oh, look at me, look at me, look at me now

Eu estava fingindo um rosto corajoso quando nos encontramos no mesmo lugar
I was faking a brave face when we met in the same place
Cold Harbor Lane, mas você está dando um gole de uísque a alguém novo
Cold Harbour Lane, but you're giving sips of your whiskey to somebody new
Vejo você tentando impressioná-la
See you trying to impress her
Tenho meu coração no liquidificador
Got my heart in a blender
Porque agora não sou eu que você quer ver em suas camisetas, então eu sou
'Cause now it's not me that you wanna see in your t-shirts, so I'm
Tentando cortar todas as minhas perdas
Tryna to cut all my losses

Embalá-los em caixas
Pack them in boxes
Assine e pontue
Sign it and dot it

Oh, eu pensei que estava seguro
Oh, I thought that I was safe
Que eu dancei todos vocês em rodadas
That I'd danced you all away in rounds
Pensei que finalmente tinha descoberto
Thought I'd finally figured out
Como se mover sozinho
How to move alone
Como chamar um lugar de casa sem você
How to call somewhere a home without ya
Mas olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
But look at me, look at me, look at me now
Estou sentindo sua falta mais do que deveria
I am missing you more than I should
Acho que não estou fora de perigo
Guess I'm not out of the woods
Sim, oh-oh-oh
Yeah, oh-oh-oh
Estou me fazendo de bobo
I'm making a fool of myself
Enquanto você está feliz com outra pessoa
While you're happy with somebody else
Babe
Babe
Oh, olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
Oh, look at me, look at me, look at me now

E eu estou fora dos trilhos
And I'm off the rails
Cigarros quando não fumo
Cigarettes when I don't smoke
Eu pensei que tinha
I thought I had it
Eu pensei que tinha mas não tenho
I, I thought I had it but I don't
Salve um táxi agora
Hail a taxi now
Dê seu código postal
Give 'em your postcode
Porque é um hábito
'Cause it's outta habit
Eu pensei que tinha, mas eu não
I thought I had it but I don't
Não eu não
No, I don't

Eu pensei que estava seguro
I thought that I was safe
Que eu dancei todos vocês em rodadas
That I'd danced you all away in rounds
Pensei que finalmente tinha descoberto
Thought I'd finally figured out
Como se mover sozinho
How to move alone
Como chamar um lugar de casa sem você
How to call somewhere a home without ya
Mas olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
But look at me, look at me, look at me now
Estou sentindo sua falta mais do que deveria
I am missing you more than I should
Acho que não estou fora de perigo
Guess I'm not out of the woods
É, não
Yeah, no
Estou me fazendo de bobo
I'm making a fool of myself
Enquanto você está feliz com outra pessoa
While you're happy with somebody else
bebê
Baby
Oh, olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
Oh, look at me, look at me, look at me now