Luna Years

Anos de lua

Luna Years

Eu sei algo que você não sabe
I know something that you don't know
Fulminando o telefone fixo, ainda meio que te amo
Scathing down the landline, I still kind of love you
E estou quatro passos à frente em meus tênis
And I'm four steps forward in my plimsolls
Mas eu ainda quero esfaquear qualquer garota que quiser te tocar
But I still wanna stab any girl that wants to touch you

Sinos de igreja tocando para um novo começo
Church bells ringing for a fresh start
Mas você teve uma vantagem inicial, sempre como um atleta
But you had a head start, always such an athlete
E ninguém quer beijar um mau esporte
And no one wants to kiss a bad sport
Então eu mantenho minha cabeça erguida, aceno para toda a sua família
So I keep my head high, wave at all your family

Eu te conheci até você ser outra pessoa
I knew you until you were someone else
E eu não sei se você já se conheceu
And I don't know if you ever knew yourself

Acho que não fomos feitos para estar apaixonados para sempre
I guess we just weren't meant to be in love forever
E eu acho que as pessoas simplesmente mudam
And I guess people just change
Você ficou bom, eu fiquei melhor
You got good, I got better
Mas eu ainda me importo com você, e acho que vou me importar para sempre
But I still care about you, and I think I'll care forevеr
E estou feliz que temos que fazer
And I'm glad we got to do
Todos aqueles perfeitos, feios, quase inestimáveis
All those perfеct, ugly, almost priceless
Perdidos e adoráveis anos lunares juntos
Lost and lovely lunar years together

Eu sei algo que você não sabe
I know something that you don't know
Hoje em dia, todos os nossos amigos pensam que você é um idiota
These days all our friends think you're kind of an asshole
E eu tenho limpado meu triste ato
And I've been cleaning up my sad act
Incenso nos corredores queimando o carvão
Incense in the hallways burning through the charcoal
Londres é bonita no outono, e eu sou uma pessoa mais legal
London's pretty in the autumn, and I'm a nicer person
Agora eu não sou sua pessoa, engraçado como isso funciona e
Now I'm not your person, funny how that works and
Engraçado que estamos trabalhando agora
Funny that we're working now

Acho que não fomos feitos para estar apaixonados para sempre
I guess we just weren't meant to be in love forever
E eu acho que as pessoas simplesmente mudam
And I guess people just change
Você ficou bom, eu fiquei melhor
You got good, I got better
Mas eu ainda me importo com você, e acho que vou me importar para sempre
But I still care about you, and I think I'll care forever
E estou feliz que temos que fazer
And I'm glad we got to do
Todos aqueles perfeitos, feios, quase inestimáveis
All those perfect, ugly, almost priceless
Perdidos e adoráveis anos lunares juntos
Lost and lovely lunar years together

Oh woah, mmm
Oh woah, mmm
Oh uau, sim
Oh woah, yeah

Eu te conheci até você ser outra pessoa
I knew you until you were someone else
E eu não sei se você já se conheceu
And I don't know if you ever knew yourself

Acho que não fomos feitos para estar apaixonados para sempre
I guess we just weren't meant to be in love forever
E eu acho que as pessoas simplesmente mudam
And I guess people just change
Você ficou bom, eu fiquei melhor
You got good, I got better
Mas eu ainda me importo com você, e acho que vou me importar para sempre
But I still care about you, and I think I'll care forever
E estou feliz que temos que fazer
And I'm glad we got to do
Todos aqueles perfeitos, feios, quase inestimáveis
All those perfect, ugly, almost priceless
Perdidos e adoráveis anos lunares juntos
Lost and lovely lunar years together