Milhouse

Milhouse

Milhouse

Acho que tudo vai dar certo
I think it's all gonna work out
E eu pensei que ontem e quando eu tinha dezesseis anos
And I thought that yesterday and when I was sixteen
E nas duas vezes não, mas
And both of those times it didn't, but
Acho que tudo vai dar certo
I think it's all gonna work out
Não preciso de uma lua de sangue ou de um horóscopo para me dizer
Don't need a blood Moon or a horoscope to tell me
Que desta vez vai ser diferente
That this time will be different

Uma pequena gota de mel e a foto está clareando
A little drop of honey and the picture's clearing up
Xícara de café derramando, oh, limpando todos os meus cortes
Cup of coffee spilling over, oh, cleaning all my cuts
Um pessimista por natureza, mas em você, baby, eu confio
A pessimist by nature, but in you, baby, I trust
Ai está tudo vindo Milhouse
Oh, everything's coming up Milhouse

Acho que vai ser uma boa notícia
I think it's gonna be good news
Porque você merece e nós somos pessoas decentes
'Cause you deserve it and we're somewhat decent people
Ou pelo menos tentando ser
Or at least trying to be
E o mundo está horrível e as calotas polares estão derretendo
And the world is awful and the ice caps they are melting
Mas hoje voce me comprou flores
But today you bought me flowers
Então, estou escolhendo acreditar
So, I'm choosing to believe

O futuro é um poço de desejos e vou investir
The future is a wishing well and I'm gonna invest
Jogue alguns quilos, oh, deitado sobre seu peito
Throw a couple of pounds in, oh, lying on your chest
Um pessimista por natureza, mas em você, baby, eu confio
A pessimist by nature, but in you, baby, I trust
Ai está tudo vindo Milhouse
Oh, everything's coming up Milhouse

Desculpe, é estranho eu estar chorando
Sorry it's strange that I'm crying
Pense que é porque você é o único
Think it's because you're the one

Acho que tudo vai dar certo
I think it's all gonna work out
E eu pensei que ontem e quando eu tinha dezesseis anos
And I thought that yesterday and when I was sixteen
E nas duas vezes não
And both of those times it didn't

Mas uma pequena gota de mel e um pequeno copo de chuva
But a little drop of honey and a little glass of rain
Querida, você ficará surpreso com o quanto uma garota pode mudar
Babe, you'll be surprised how much a girl can change
Um pessimista por natureza, mas em você, querida, eu confio
A pessimist by nature, but in you, darling, I trust
Ai está tudo vindo Milhouse
Oh, everything's coming up Milhouse