Hora do Vampiro

Vampire Time

Nos subúrbios de 2016, você usava um colar de crucifixoBack in '16 suburbia, you wore a chain crucifix
A sua vida, eu sonhava com elaYour life, I dreamed about it
Tivemos um momento, uma abertura, quase um primeiro beijoWe had a moment, had an opening, had an almost first kiss
Mas eu tive que sair sem issoBut I had to leave without it

Anos em movimento, até 2022, e eu voltei para casa no interiorYears on the move, till '22, and I went back home to the sticks
Andei de bike por láI rode my bike around it
Ouvi pelos outros que você cortou o cabelo, e o cigarro que você tinha estava acesoHeard through the grapevine, you cut your hair, and the cigarette you had was lit

Então, eu tive que verificar issoSo, I had to see about it
Eu tive que verificar sobre vocêI had to see about you
Eu tive que saber sobre vocêI had to see about you

Me diz, oh, você ainda está na hora do vampiro?Tell me, oh, are you still on vampire time?
Porque os Céus sabem que você ainda está na minha cabeça'Cause Heaven knows that you're still on my mind
Eu precisava saber o que você está fazendo hoje à noiteI had to know what you're doing tonight
E o que você vai fazer amanhãAnd what you're doing tomorrow
E pelo resto da sua vidaAnd the rest of your life

Eu tentei ser loira, tentei as botas e foi divertido, eu admitoI tried the blonde, I tried the boots and it was fun, I admit
Mas eu ainda sonhava com issoBut I still had dreams about it
Tentei os meninos doces e os meninos profundos e todos eram cheios de enrolaçãoI tried the sweet boys and the deep boys and they were all full of shit

Então, eu estou aqui para verificar issoSo, I'm here to see about it
Estou aqui para saber sobre vocêI'm here to see about you
Estou aqui para saber sobre vocêI'm here to see about you

Me diga, oh, você ainda está na hora do vampiro?Tell me, oh, are you still on vampire time?
Porque os Céus sabem que você ainda está na minha cabeça'Cause Heaven knows that you're still on my mind
Eu precisava saber o que você está fazendo hoje à noiteI had to know what you're doing tonight
E o que você vai fazer amanhãAnd what you're doing tomorrow
E pelo resto da sua vidaAnd the rest of your life
Seu rádio ainda está preso em 89?Is your stereo still stuck on 89?
Seu telefone ainda fala de mim às vezes?Does your telephone still talk 'bout me sometimes?
Porque eu precisava saber o que você está fazendo hoje à noite'Cause I had to know what you're doing tonight
E o que você vai fazer amanhãAnd what you're doing tomorrow
E pelo resto da sua vidaAnd the rest of your life

Eu não vou te decepcionarI won't let you down
Eu deixei escapar, mas estou pronta, estou pronta agoraI let go but I'm ready, I'm ready now
Eu não vou te decepcionarI won't let you down
Eu deixei escapar, mas estou pronta, estou pronta agoraI let go but I'm ready, I'm ready now
Estou pronta, estou pronta agora, mmI'm ready, I'm ready now, mm

Eu quero te dizer, oh, que eu senti sua falta mais do que própria vidaI wanna tell you, oh, I've missed you more than life
Que eu estava errada em te deixar fora da minha vistaThat I was wrong to let you out my sight
E eu preciso saber o que você esta fazendo hoje à noiteAnd I have to know what you're doing tonight
E o que você vai fazer amanhãAnd what you're doing tomorrow
E pelo resto da sua vidaAnd the rest of your life
Seu rádio ainda está preso em 89?Is your stereo still stuck on 89?
Seu telefone ainda fala de mim às vezes?Does your telephone still talk 'bout me sometimes?
Porque eu precisava saber o que você está fazendo hoje à noite'Cause I had to know what you're doing tonight
E o que você vai fazer amanhãAnd what you're doing tomorrow
E pelo resto da sua vidaAnd the rest of your life

Porque eu te amo, eu prometo'Cause I love you, I promise
E vou amar até morrerAnd I will till I die
Então, o que você vai fazer amanhãSo what you doing tomorrow
E pelo resto da sua vida?And the rest of your life?