Want You Back

Quero Você de Volta

Want You Back

Eu estava me afogando até o momento em que nos conhecemos
I was treadin' water till the minute we met
Até você pegar a filha do professor com uma mensagem perigosa
Till you caught a teacher's daughter with a dangerous text
Eu li como uma Bíblia e usei como um colete à prova de balas
I read it like a Bible and I wore it like a bulletproof vest
Encontrei um amor que fez tudo rimar
Found myself a lover that made everything rhyme
Dormir sob suas cobertas, fez tudo parecer bem
Slept under your covers, it made everything right
Sim, eu era o DJ e a queridinha do seu lado do passageiro
Yeah, I was the DJ and the darling of your passenger side

Então, eu sei que você me fez mal
So, I know that you did bad
Mas, se mais uma pessoa disser isso, talvez eu enlouqueça
But, if one more person says it, I might go mad
Sim, eu sei que não durou
Yeah, I know it didn't last
E o que era besteira para você, para mim, era tudo o que eu tinha
And what was cheap to you, to me, was all I had
O problema é que eu sei de tudo isso e eu
The issue is, I know all of this and I
Ainda quero você de volta
I still want you back
Ainda quero você de volta
I still want you back

Você encontrou uma namorada, aposto que ela não canta
Found yourself a lover, I bеt she doesn't sing
Mas amor, quando você a toca, aposto que ela não se encolhe
But baby, when you touch her, I bet she doesn't flinch
Ela terá você durante todo verão, quando eu só tive você por metade da primavera
She'll have you every summer when I only had you half of the spring
Você saiu como um assassino, talvez seja melhor assim
You left like an assassin, maybe that's for the best
Porque se você me dissesse o que aconteceria, acho que eu teria implorado
'Cause if you told me what would happen, I think I would've begged
Então você deve ser um covarde e eu salvei um pouco de auto-respeito
So you gotta be a coward and I salvaged a little self-respect

Sim, eu sei que você me fez mal
Yeah, I know that you did bad
Mas, se mais uma pessoa disser isso, talvez eu enlouqueça
But, if one more person says it, I might go mad
Sim, eu sei que não durou
Yeah, I know it didn't last
E o que era besteira para você, para mim, era tudo o que eu tinha
And what was cheap to you, to me, was all I had
O problema é que eu sei de tudo isso e eu
The issue is, I know all of this and I
Ainda quero você de volta
I still want you back

Não tenho permissão para querer você por mais tempo
I'm not allowed to want you any longer
Eu devo sair com um estranho
I must go out with a stranger
Devo beijá-lo para ficar mais forte
I must kiss him to get stronger
Então eu não conto a ninguém que serei sua novamente amanhã
So I don't tell a soul that I'll be yours again tomorrow
Se você quisesse, mas você não quer
If you wanted, but you don't wanna

Então, eu sei que você me fez mal
So, I know that you did bad
Mas, se mais uma pessoa disser isso, talvez eu enlouqueça
But, if one more person says it, I might go mad
Não foi real, foi para mim, mas você sabe disso
It wasn't real, it was for me, but you know that
E eu aposto que você jogou fora nossas fotos
And I bet you've thrown away our photographs
O problema é que eu sei de tudo isso e eu
The issue is, I know all of this and I
Ainda quero você de volta
I still want you back

Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
Ainda quero você de volta
I still want you back
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
Ainda quero você de volta
I still want you back