Vivan Las Cadenas!

Viva as Correntes!

Vivan Las Cadenas!

A liberdadeLa libertà
tem suas contraindicaçõesha delle controindicazioni
que você não considerou.che non hai considerato.
Você percebeTe ne accorgi
na varanda da qual se orgulhaSul balcone di cui ti vanti
que talvez três metros quadradosChe forse tre metri quadrati
não sejam lá tanta coisa.Non sono poi tanti.
E quando você percebeE quando realizzi
que o que você foiChe ciò che sei stato
está de volta à moda,Di moda è tornato,
em camisetas,sulle magliette,
em todo mercado.in ogni mercato.
Você se sente preso,Ti senti impiccato,
o pescoço amarradoil collo legato
a uma viga de madeira:a una trave di legno:
rei sem reinore senza regno
rei sem reino.re senza regno.

A minha ansiedade se entediaLa mia ansia si annoia
como um doente na macacome un malato in barella
como se travassecome se si inceppasse
a pistola.la rivoltella.
Pra que serve a liberdade?A cosa ti serve la libertà?
Você revirou o galinheiro,Hai rivoltato il pollaio,
vamos, cobre as carnes!su, coprire le carni!
Que até as crianças veem.Che vedono anche i bambini.
Sim, mas depois, todos pra praiaSi, ma poi, tutti al mare
De biquíni.In bikini.
Todos pra praiaTutti al mare
De biquíni.In bikini.

Grito em rewindUrlo in rewind
diante da barricada:Di fronte alla barricata:
me coloquem de volta nas correntesrimettetemi in catene
me coloquem de volta nas correntes.rimettetemi in catene