Begin the Night

Comece a Noite

Begin the Night

de você, eu sou um gelo
おもったよりきみは KUURU に
omotta yori kimi wa KUURU ni
sofrendo sozinho, só pra te impressionar
ひとりがすきと くちをつぐんだ
hitori ga suki to kuchi wo tsugunda
não vou forçar, mesmo no dia do carnaval
むりはしないで KYANDORU のひも
muri wa shinai de KYANDORU no hi mo
na noite que nos aproxima
よりそうような よるに
yorisouyou na yoru ni

* olhe para tudo
みつめてすべてを
mitsumete subete wo
os mentirosos que eu carreguei até agora, veja como se desfazem
いままでついたうそ ふきけしてごらんよ
ima made tsuita uso fukikeshite goran yo
COMECE A NOITE,
BEGIN THE NIGHT
BEGIN THE NIGHT
COMECE SEU AMOR
BEGIN YOUR LOVE
BEGIN YOUR LOVE
um mistério que me consome
ひとりよがりの MISUTERIASU
hitori yogari no MISUTERIASU
não chega até mim... WOO
このぼくに つうじない......WOO
kono boku ni tsuujinai......WOO

na estação das constelações, como um sonho
せいざのきせつ SUROO に
seiza no kisetsu SUROO ni
você me dá o tempo do amor
こいのじかんを かざってくれる
koi no jikan wo kazatte kureru
até meu coração azul se aquece
あおいこころもあたためなおす
aoi gokoro mo atatame naosu
ao seu lado, na noite de sirenes
ぼくのそばで SAIRENTO NAITO
boku no soba de SAIRENTO NAITO

sinta tudo
かんじて すべてを
kanjite subete wo
é tolice deixar a tristeza crescer
かなしみふやすのは おろかなことだろう
kanashimi fuyasu no wa orokana koto darou
COMECE A NOITE,
BEGIN THE NIGHT
BEGIN THE NIGHT
COMECE SEU AMOR
BEGIN YOUR LOVE
BEGIN YOUR LOVE
não é um amor passageiro
とおりすぎのこいじゃない
toorisugari no koi ja nai
você entende, até um beijo... WOO
わかるだろ くちづけも......WOO
wakaru daro kuchidzuke mo......WOO

sonhando com tudo
ゆめみて すべてを
yume mite subete wo
desprezando o amor inclinado, só por hoje
ななめのこいごころ こんやかぎりすてて
naname no koigokoro kon'ya kagiri sutete
COMECE A NOITE,
BEGIN THE NIGHT
BEGIN THE NIGHT
COMECE SEU AMOR
BEGIN YOUR LOVE
BEGIN YOUR LOVE
um egoísta que cresceu na cidade
とかいそだちの EGOISUTO
tokai sodachi no EGOISUTO
reverso da solidão... WOO
さみしさの うらがえし......WOO
samishisa no uragaeshi......WOO

Repita *
Repeat
Repeat