Endless

Infinito

Endless

céu bonito à noite, olhando pra cimakirei na yozora nagametetara
vem pra cá, é a sua vozkoko e oide to anata no koe
como se as asas tivessem brotadohane ga haeta you ni
suave, voando pelo céuFUWARI sora wo tonde
veio me buscar na minha janelawatashi no mado e mukae ni kita

até o amanhecer, até a Venus (planeta) nasceryoake no sora Venus (kinsei) ga okiru made
vamos dançar, só nós dois, no amor, é pura diversãoodorou yo futarikiri koi no WARUTSU

a lua cheia flui baixotsuki no HAAPU ga hikuku nagare
as estrelas brilham, é uma maravilhahoshi wa kagayaku SHANDERIA ne
você, tão apressadosekkachi na anata to
eu, tão tranquilanonbiri no watashi no
nossos passos, olha, se tornam um sóSUTEPPU ga hora hitotsu ni naru

depois de brindar em cima de um prédio altotakai BIRU no ue de GURASU awaseta ato
me encostando em você, quero passarkata ni motarete tooritai no

até o amanhecer, até a Venus (planeta) nasceryoake no sora Venus (kinsei) ga okiru made
até o gato que tá brincando aos nossos pés, é pura diversãoashimoto de jarete iru neko mo WARUTSU

pisando na cauda, o gato mioushippo wo fumare neko ga naita
a diversão parou, a magia se desfezWARUTSU wa tomari mahou mo tokete
luz, no quarto que apagou, eu e a luz da luaakari, kieta heya ni watashi to tsukiakari
onde será que tá a continuação de um sonho estranho?doko ka ayashii yume no tsudzuki