Juliette, Je T'aime

Kyoko, Eu Te Amo

Juliette, Je T'aime

Na pensão Maison IkkokuÀ la pension des Mimosas
Todo mundo tá felizTout le monde est heureux
Mesmo que às vezesMême si quelquefois
O céu não sempre teja azulLe ciel n'est pas toujours bleu
Mas um dia, ela chegouMais elle est arrivée un jour
E de repente, o amorEt d'un seul coup, l'amour
Veio encantarEst venu enchanter
Todos que lá viviamTous ceux qui l'habitaient

Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Realmente, você é a mais bonitaVraiment, c'est bien toi la plus jolie
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
E sei que você é a minha amigaEt je sais que tu es mon amie

Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Você é o nosso raio de SolNotre rayon de soleil, c'est toi
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Na pensão Maison IkkokuÀ la pension des Mimosas

Na pensão Maison IkkokuÀ la pension des Mimosas
Yusaku tá apaixonadoHugo est amoureux
Yotsuya também estáStéphane l'est aussi
O que vai acontecer?Que va-t-il se passer?
Porque Kyoko ama os doisCar Juliette les aime tous les deux
Eles são tão diferentesIls sont si différents
Ela quer que sejam felizesElle veut qu'ils soient heureux
No mundo dos adultosDans le monde des grands

Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Realmente, você é a mais bonitaVraiment, c'est bien toi la plus jolie
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
E sei que você é a minha amigaEt je sais que tu es mon amie

Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Você é o nosso raio de SolNotre rayon de soleil, c'est toi
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Na pensão Maison IkkokuÀ la pension des Mimosas

Na pensão Maison IkkokuÀ la pension des Mimosas
Todo mundo tá felizTout le monde est heureux
Mesmo que às vezesMême si quelquefois
O céu não sempre teja azulLe ciel n'est pas toujours bleu

Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Realmente, você é a mais bonitaVraiment, c'est bien toi la plus jolie
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
E sei que você é a minha amigaEt je sais que tu es mon amie

Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Você é o nosso raio de SolNotre rayon de soleil, c'est toi
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Na pensão Maison IkkokuÀ la pension des Mimosas

Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Você é o nosso raio de SolNotre rayon de soleil, c'est toi
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Na pensão Maison IkkokuÀ la pension des Mimosas
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Kyoko, eu te amoJuliette, je t'aime
Na pensão Maison IkkokuÀ la pension des Mimosas