Un Lugar Iluminado

Um Lugar Iluminado

Un Lugar Iluminado

Entre as canas de bambu, pode ser que mais alémEntre las cañas de bambú, puede que más allá
Ouço os grilos à noite sussurrarOigo a los grillos de noche susurrar
O Sol começa a se refletir na beira do marEl Sol se empieza a reflejar en la orilla del mar
Tudo me lembra você e meu coração aceleraTodo me recuerda a ti y late mi corazón

Sinto no ar um calor insuportávelNoto en el aire bochornos a calor
Meus olhos já não veem, não sei pra onde ir sem vocêMis ojos ya no ven, no tengo a dónde ir sin ti
Ai, o que eu vou fazer, ai se você não está, quero ouvir sua vozAy que haré, ay si no estás, quiero oír tu voz
Vem aqui e me dá seu amorVen aquí y dame tu amor

Seu sorriso brilha no pôr do SolTu risa brilla en la puesta del Sol
Que é tão precioso quanto vocêQue es tan preciosa como tú
E eu me preocupo quando te vejo tão tristeY me preocupo cuando te veo tan triste
Quero te explicar o mais importante, que sua luz não se apagueQuiero explicarte lo más importante, que no muera tu luz
E pra sempre seu sorriso vai brilharY por siempre tu sonrisa brillará

Quero estar ao seu lado, a razão é simplesQuiero estar junto a ti, simple es la razón
Porque é um sentimento que nasce do coraçãoPorque es un sentimiento que nace del corazón
E não vou parar de esperar pra te ver de novoY no dejaré de esperar para volverte a ver
Então vou implorar pra você não ir embora sem mimAsí que suplicaré que no te vayas sin mí

Caminhe em frente sem olhar pra trásCamina al frente sin mirar nunca atrás
Que eu te seguirei só se você quiser tambémQue yo te seguiré solo si tú quieres también
Ai, onde você está?, sem você não sei quem souAy ¿dónde estás?, sin ti no sé quién soy
Será que estou doente hoje?, minha solidão vai me matar¿Estaré enfermo hoy?, mi soledad me va a matar

Entre as flores da primavera, deitado, penso em vocêEntre en las flores de la primavera, acostado, pienso en ti
E o raio de Sol que há em mim me iluminaY me ilumina el rayo de Sol que hay en mí
Continuo rezando por todas as promessas que vou cumprir por vocêSigo rezando por todas las promesas que por ti cumpliré
Pra te ver sorrir a cada diaPara verte cada día sonreír
Quero te explicar o mais importante, que sua luz não se apagueQuiero explicarte lo más importante, que no muera tu luz
E pra sempre seu sorriso vai brilharY por siempre tu sonrisa brillará