Ai Tarinai

Ai Tarinai

Ai Tarinai

Ainda não é o suficiente, quero te amar, ai ai
まだたりない あいしてたい やいや
mada tarinai ai shitetai ya iya
Só consigo pensar em você, não tem como escapar
あなたいがい かんがえられないや
anata igai kangaerarenai ya
Me ama, me olha só
あたしをすいて あたしだけみて
atashi wo suite atashi dake mite
Já te amo até o fundo do seu ser
もうあなたのずいまで あいしてる
mou anata no zui made ai shiteru

No fundo dos seus olhos, quem você está esperando?
ひとみのおくそこ だれをまってるの
hitomi no oku soko dare wo matteru no
Você só olha de lado, não me vê
あなたはよこがおしかみててないわ
anata wa yokogao shika mite te nai wa
Quero que me diga, só estou pensando em você
おしえてほしいの きみがきになるだけ
oshiete hoshii no kimi ga ki ni naru dake

Mais do que qualquer estrela, aqui na Terra
どんなほしよりも このちきゅうじょうに
donna hoshi yori mo kono chikyuu jou ni
É bom porque você está aqui, eu caí por você
あなたがいたからいい おちてきたの
anata ga ita kara ii ochite kita no
Quero que me responda, essa incerteza, eu preciso de você
こたえてほしいの あいまいを I need you を
kotaete hoshii no aimai wo I need you wo
Quero ser sua parceira, te amo, quero te ver
あいてになんかしたい あいし あいたい
aite ni nanka shitai ai shi aitai

Ei, ei, Dalinda Dalinda, até o fim do universo
ねえねえ ダリンダリン うちゅうのはてまで
nee nee Darin Darin uchuu no hate made
Ei, ei, Dalinda Dalinda, um amor distante
ねえねえ ダリンダリン はなれたこいを
nee nee Darin Darin hanareta koi wo
Cruzando estrelas e luas
ほしとつきをぬってまいて
hoshi to tsuki wo nutte maite
Me abrace, porque
だきよせてよ だって
daki yosete yo datte

Ainda não é o suficiente, quero te amar, ai ai
まだたりない あいしてたい やいや
mada tarinai ai shitetai ya iya
Só consigo pensar em você, não tem como escapar
あなたいがい かんがえられないや
anata igai kangaerarenai ya
Me ama, me olha só
あたしをすいて あたしだけみて
atashi wo suite atashi dake mite
Já te amo até o fundo do seu ser
もうあなたのずいまで あいしてる
mou anata no zui made ai shiteru

Ainda não quero fugir, não quero escapar
まだためたいとこにも にげちゃいや
mada tametai toko ni mo nigecha iya
Quero girar ao redor da estrela que é você
あなたというほしでまわりたいの
anata to iu hoshi de mawaritai no
Ei, me olha, não desvia o olhar
ねえこっちむいて またそっぽむいて
nee kocchi muite mata soppo muite
Mesmo assim, eu só gosto de você
それでもただ あなたがすきだから
sore demo tada anata ga suki dakara

Com certeza, com certeza, vai ser eletrizante
ぜったい ぜったい びりびりしちゃうの
zettai zettai biribiri shichau no
No limite, no limite, não é o suficiente.
げんかい げんかい あいたりない
genkai genkai aitari nai