Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 136

Thunder Blossom

MAISONdes

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Thunder Blossom

雷の鳴るこの街もkaminari no naru kono machi mo
桜舞うsakura mau

ねえねえ あたし君のことnee nee atashi kimi no koto
好きで好きすぎてしょうがなくてsuki de suki sugite shou ga nakute
花を見つめる横顔にふとhana wo mitsumeru yokogao ni futo
寂しくなってゆくsamishiku natte yuku
愛してるも大好きもaishiteru mo daisuki mo

後何回だろうねえato nankai darou nee
また何度君と同じmata nando kimi to onaji
春を見られるのかなharu wo mirareru no ka na

花よ花よ まだ散らないでhana yo hana yo mada chiranaide
この春よ まだ終わらないでkono haru yo mada owaranaide

少しでも長く 私君とsukoshi demo nagaku watashi kimi to
わがままでも一緒にいたいよ花よwagamama demo issho ni itai yo hana yo

花よまだ散らないでhana yo mada chiranaide
いっそ時間ごと止まってしまえisso jikan goto tomatte shimae

なんて願っても日は暮れるnante negattemo hi wa kureru
花風に吹かれ明日へ行くhanafuu ni fukare asu e yuku

ねえねえ ドタバタな今日もnee nee dotabata na kyou mo
写真には撮っておかない日もshashin ni wa totte okanai hi mo
心の中のフィルムに君がkokoro no naka no firumu ni kimi ga
焼きついてゆくのyakitsuite yuku no

君は意地を張って そっぽを向いているkimi wa iji wo hatte soppo wo muiteiru
だけなの? だったら好きってdake na no? dattara suki tte
一度は伝えてと願う帰り道ichido wa tsutaete to negau kaerimichi

じれったくてjirettakute
もどかしくてmodokashikute
ちょっぴり切ないけどchoppiri setsunai kedo

君と笑える日々がずっと続くといいなkimi to waraeru hibi ga zutto tsuzuku to ii na

花散らす風に乗せられてhana chirasu kaze ni noserarete
この春もまた終わっていくkono haru mo mata owatte iku
何年先に待つ四月でもnannen saki ni matsu shigatsu demo
君と二人で入れますようにkimi to futari de iremasu yo ni

花よ花よ まだ散らないでhana yo hana yo mada chiranaide
この春よ まだ終わらないでkono haru yo mada owaranaide

少しでも長く 私君とsukoshi demo nagaku watashi kimi to
わがままでも一緒にいたいよwagamama demo issho ni itai yo

色は匂えど散りぬるをiro wa nioedo chirinuru wo
だけど私はただ永遠をdakedo watashi wa tada eien wo

願うねえ君もそうなんでしょnegau nee kimi mo sou nan desho
答えを夢見て明日へ行くkotae wo yumemite asu e yuku

いくら払いに払われても不運なikura harai ni harawaretemo fuun na
君との歌kimi to no uta

今日もこうして日は暮れるkyou mo koushite hi wa kureru
花風に吹かれ明日へ行くhanafuu ni fukare asu e yuku
来年もまたこようねrainen mo mata koyou ne
そう言って君に笑いかけたsou itte kimi ni waraikaketa

Flores de Trovão

Nesta cidade onde o trovão soa
As cerejeiras dançam

Ei, ei, eu gosto de você
Gosto tanto que não consigo me conter
Ao olhar seu perfil de lado enquanto observa as flores
Sinto-me solitária
Eu te amo, eu te amo muito

Quantas vezes mais será?
Quantas vezes mais poderei ver a mesma primavera com você?

Flores, flores, não caia ainda
Esta primavera, não acabe ainda

Mesmo que seja um pouco mais longo, eu quero ficar com você
Mesmo que seja egoísta, eu quero estar juntos, flores

Flores, não caia ainda
Pare o tempo por um momento

Não importa o quanto eu deseje, o sol se põe
Soprado pelo vento das flores, seguindo em direção ao amanhã

Ei, ei, mesmo em um dia agitado como hoje
Mesmo em um dia em que não tiro fotos
Dentro do filme do meu coração, você
Está gravado

Você está teimoso, olhando para o lado
É só isso? Se for, eu te amo
Quero te dizer uma vez, no caminho de volta para casa

Estou irritada
Estou frustrada
Um pouco triste, mas

Seria bom se os dias em que posso rir com você continuassem para sempre

Soprada pelo vento que espalha as flores
Esta primavera também está chegando ao fim
Mesmo daqui a alguns anos, em abril
Podemos estar juntos nós dois

Flores, flores, não caia ainda
Esta primavera, não acabe ainda

Mesmo que seja um pouco mais longo, eu quero ficar com você
Mesmo que seja egoísta, eu quero estar juntos, flores

As cores podem desbotar e as pétalas caírem
Mas eu só quero a eternidade

Espero que você também, não é?
Sonhando com respostas, seguindo em direção ao amanhã

Não importa quantas vezes eu seja ferida, é uma música
Difícil com você

Hoje também, o sol se põe assim
Soprado pelo vento das flores, seguindo em direção ao amanhã
No próximo ano, vamos nos encontrar novamente
Dizendo isso, eu sorri para você


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MAISONdes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção