Tokyo Shandy Rendezvous (feat. Kafu & Tsumiki)

Tokyo Shandy Rendezvous (part. Kafu e Tsumiki)

Tokyo Shandy Rendezvous (feat. Kafu & Tsumiki)

Acelere o sinal, é super eletrizante!電波テンポアップして絶賛感電中!

Eu me pergunto se você também tem coisas que quer esquecerあなたにもわすれたいことかなしいこと
Coisas que te deixam tristeあるのかしらね
Você não conhece o filme mas chora mesmo assim識らない映画なのに涙をながすのは
Porque te falta dramaドラマチックが足りていないからよ
Não consigo parar de pensar emそんな愚にも付かないこと
Tantas coisas estúpidasくだらないこと考えてばかりね
Quando a chuva parar, alguém será o dono雨が上がれば愛もその横顔も
Do nosso amor e do seu perfil também誰かのものになるのでしょう

Uma mentira completa de uma base嘘っぱちのファンデーションも全部
Tudo por esta noite今夜のためよ
Então por que na Terra, por que, por que, por que, por que?なのに一体全体如何して何故何故? はてな
A lanterna está solta, até onde iremos?不安定なカンテラ何処まで行くの
Você está deixando tudo para trásあなた一切合切放り去ってもう

Não é brincadeira, não, não é冗談じゃあないないわ
Tokyo Shandy Rendezvousトウキョウ・シャンディ・ランデヴ
Chegou a hora, mas não vai a lugar nenhumその時が来たって如何にもならないぜ
Verdades vagas só se tornam melancólicas曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
Vamos, me arrebate, agora, enfrente-me (sim!)あたしをさあ掻攫って今テイクオンミー (yes!)

Haahはあ
Há tantas proibições ridículasちゃんちゃらおかしな法度ばっかで
Que meu dedo indicador fica parado食指がびくともしないわ
Embora eu tenha deixado para trás meus sentimentos irreais実態の無い感情放っておいたって
Não tenho nenhuma estratégia, mas ainda assim, por que策略なんてありゃあせんのに何故
Ahh, estou farta dissoああもう懲り懲りよ
Suportando até mesmo meu temperamento gritadorあたしの喝となる気質も
E manter a calma finalmente me levou ao meu ponto críticoじっと堪えて取り繕ってはとうとう臨界点
Estou cansado de forçar tediosamente esse serviço incessante de lábios年がら年中リップサービス鈍感カマしては辟易
Essa garota sentimental que está caindo e tropeçando é um demônio, mesmo quando está lacrimejandoどんがらがっしゃんフィールガールは涙の目にも鬼
Agora a música na minha cabeça今や頭の中のミュージックのせいで
Não me deixa te ouvir de jeito nenhumあなたの話は一向に聴き取れない
Por favor, seja um pouco mais sincero!少しは真当なこと言って

As plataformas giratórias começam a girar回り出すターンテーブル
Por favor, deixe-me esquecer tudoねえ全部忘れさせてよ
Mas por que diabos, por que, por que, por que, por que?だけど一体全体如何して如何して何故何故? はてな
A lanterna desprotegida ainda está acesa不安定なカンテラ消えない儘ね
Não foi isso que você disse antes, eu não suporto essas divergências, aahあなた一口両舌食い違ってもう

Não é brincadeira, não, não é冗談じゃあないないわ
Tokyo Shandy Rendezvousトウキョウ・シャンディ・ランデヴ
Chegou a hora, mas não vai a lugar nenhumその時が来たって如何にもならないぜ
Verdades vagas só se tornam melancólicas曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
Agora, me leve emboraあたしを今

Não é brincadeira, não, não é冗談じゃあないないわ
Tokyo Shandy Rendezvousトウキョウ・シャンディ・ランデヴ
Chegou a hora, mas não vai a lugar nenhumその時が来たって如何にもならないぜ
É decepcionante不甲斐ないわ
Apenas limpe nossos sentimentos na lavanderia感情なんてランドリーで落とすだけ
Vamos verificar a Magia Amarela um do outroあたしと確かめ合ってイエローマジック
Ai-ya-yaあいやいや
Tokyo Shandy Rendezvousトウキョウ・シャンディ・ランデヴ
Chegou a hora, mas não vai a lugar nenhumその時が来たって如何にもならないぜ
Verdades vagas só se tornam melancólicas曖昧な本当なんてメランコリ化するだけ
Vamos, me arrebate, agora, enfrente-me (sim!)あたしをさあ掻攫って今テイクオンミー (yes!)