Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4

Insensible

MAÏSSA

Letra

Insensível

Insensible

Você quer que eu seja sua mina (que eu seja sua mina)Tu veux que je sois ta nana (que je sois ta nana)
Você quer que eu seja sua minaTu veux que je sois ta nana

Você quer que eu seja sua mina e seu coraçãoTu veux que je sois ta nana et ton corazón
Você me viu e disse: "Maissa, você é a certa"Tu m'as vu et tu m'as dit Maissa t'es la bonne
Seja minha baby mama, eu te daria a luaSois ma baby mama, je t'offrirais la luna
Você sabe que eu tô de mau humorTu sais que j'suis mal luné
Não sei mais amar, mas não é sua culpaJ'sais plus aimé mais c'est pas d'ta faute

Boy, você vai me dizer que não é como os outrosBoy, tu m'diras que t'es pas comme les autres
E que eu sou tão diferente dos outrosEt que moi, je suis si différente des autres
Você precisa ter cuidado, eu conheço a músicaTu dois faire attention, je connais la chanson
Não quero me renderJ'n'ai pas envie de capituler

Você sabe que eu não sou insensívelTu sais que je n'suis pas Insensible
É verdade que eu gosto de você, não vou mentirC'est vrai que tu me plais, j'vais pas t'mentir

Você é meu tipo de homemT'es mon type d'homme
Mas eu sou uma garota muito exageradaMais j'suis une go trop dans l'abus
Eu perco a cabeça, fico loucaJ'pète des câbles, j'rends ouf
E eu exagero, é, eu abusoEt j'en fait des tonnes, ouais j'abuse

Eu só quero curtirJ'veux juste kiffer
Por que você tá falando de sentimentos?Pourquoi me parler de sentiments?
Eu só quero curtirJ'veux juste kiffer
Você e eu na pista de dançaToi et moi sur la piste de danse
E vem, vamos nos divertirEt viens on s'enjaille
Tchalé, tchalé, no tchalé, tchaléTchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-ehTchalé, tchalé, eh-eh

Eu só quero curtirJ'veux juste kiffer
Por que você tá falando de sentimentos?Pourquoi me parler de sentiments?
Eu só quero curtirJ'veux juste kiffer
Você e eu na pista de dançaToi et moi sur la piste de danse
E vem, vamos nos divertirEt viens on s'enjaille
Tchalé, tchalé, no tchalé, tchaléTchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-ehTchalé, tchalé, eh-eh

DJ, aumenta o som, quero que façaDJ monte le son, j'veux qu'ça fasse
RompopopopopomRompopopopopom
Não quero me incomodarJ'ai pas envie de m'embêter

Baby, se mexe, eu ouço seu coração fazendoBaby, bouge, j'entends ton cœur qui fait
"Ropopopom""Ropopopom"
Pra eu te fazer curtir só uma noiteQue j'te fasse kiffer juste une soirée

Eu sei que você quer de mimJe sais que tu veux de moi
E é, nós dois formamos um comboEt ouais nous deux on fait le combo'
Eu gosto do que você transmiteJ'aime c'que tu dégages
Dizem que juntos somos muito bonitosIl paraît qu'ensemble on est trop beaux
Não quero te fazer malJe veux pas t'faire de mal
Sem manipulaçãoPas de manipulation
Bebê, acalma seu coraçãoBébé apaise ton cœur
Vai, controla suas emoções (controla suas emoções)Vas-y gère tes émotions (gère tes émotions)

Você sabe que, querida, eu não sou insensívelTu sais que chérie j'n'suis pas Insensible
É verdade que eu gosto de você, não vou mentirC'est vrai que tu me plais, j'vais pas t'mentir

Você é meu tipo de homemT'es mon type d'homme
Mas eu sou uma garota muito exageradaMais j'suis une go trop dans l'abus
Eu perco a cabeça, fico loucaJ'pète des câbles, j'rends ouf
E eu exagero, é, eu abusoEt j'en fait des tonnes, ouais j'abuse

Eu só quero curtirJ'veux juste kiffer
Por que você tá falando de sentimentos?Pourquoi me parler de sentiments?
Eu só quero curtirJ'veux juste kiffer
Você e eu na pista de dançaToi et moi sur la piste de danse
E vem, vamos nos divertirEt viens on s'enjaille
Tchalé, tchalé, no tchalé, tchaléTchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-ehTchalé, tchalé, eh-eh

Eu só quero curtirJ'veux juste kiffer
Por que você tá falando de sentimentos?Pourquoi me parler de sentiments
Eu só quero curtirJ'veux juste kiffer
Você e eu na pista de dançaToi et moi sur la piste de danse
E vem, vamos nos divertirEt viens on s'enjaille
Tchalé, tchalé, no tchalé, tchaléTchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-ehTchalé, tchalé, eh-eh

Eu sei que você quer de mim, baby (sim, é, eu quero de você)Je sais que tu veux de moi baby (oui, ouais, moi je veux de toi)
Vai, vem, vamos com calma, devagar, babyVas-y viens on prend le temps, doucement baby
Para, amor, já deuStop, l'amour, j'en ai fini
Meu coração tá selado, ehMon cœur il est scellé, eh

E você sabe como terminar o solo, oh-oh-ohEt tu sais donc finir le solo, oh-oh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh

Tchalé, tchalé no tchalé, tchaléTchalé, tchalé sur le tchalé, tchalé
Tchalé, tchaléTchalé, tchalé

Eu sei que você quer de mim, ah-ahJe sais que tu veux de moi, ah-ah
Eu sei que você quer de mim, ah-ahJe sais que tu veux de moi, ah-ah

Tchalé, tchaléTchalé, tchalé
Oh, tchalé, tchaléOh, tchalé, tchalé

Composição: Raphaël Haroche, Benjamin Lebeau, Maïssa. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MAÏSSA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção