Tradução gerada automaticamente
Ayúdame Insipiración (part. Vicente García)
Maité Hontelé
Ajude-me Insipiración (parte Vicente García)
Ayúdame Insipiración (part. Vicente García)
Eu quero fazer uma musica para essa mulher
Yo quiero hacerle una canción a esta mujer
Não pode ser que você me abandone novamente
No puede ser que me abandones otra vez
E me trai novamente, inspiração
Y me traiciones otra vez, inspiración
Negando você
Negándote
Eu já tentei com um poema e falhei
Ya lo intenté con un poema y fracasé
Nós fomos ao cinema, teatro e balé
Fuimos al cine, al teatro y al ballet
Nenhuma dessas estratégias funcionou
Ninguna de esas estrategias funcionó
Me ajude
Ayúdame
E eu vou tentar encontrar a melodia que lhe agrada
Y trataré de hallar la melodía que le agrada
Uma carta que pode fazer você se apaixonar
Una letra que le pueda enamorar
E eu vou te dar a música mais linda com minha guitarra
Y le daré la más bella canción con mi guitarra
Eu só preciso de você para me ajudar, nunca mais me falhe
Solo falta que me quieras ayudar, no me vuelvas a fallar
O, o, o
La, la, la
O, o, o
La, la, la
O, o, o
La, la, la
O, o, o
La, la, la
O, o, o
La, la, la
O, o, o
La, la, la
O, o, o
La, la, la
O, o, o
La, la, la
E eu decidi voltar para a composição
Y decidí volver a la composición
E recorrer à minha experiência musical
Y recurrir a mi experiencia musical
Tenho certeza que você pode conquistá-lo
Estoy seguro que la puede conquistar
Cantando
Cantándole
Não é tão difícil compor uma música
No es tan difícil componer una canción
Quando você tem vontade e vocação
Cuando se tiene voluntad y vocación
Mas é mais fácil com sua colaboração
Pero es más fácil con tu colaboración
Me ajude
Ayúdame
E eu vou tentar encontrar a melodia que lhe agrada
Y trataré de hallar la melodía que le agrada
Uma carta que pode fazer você se apaixonar
Una letra que le pueda enamorar
E eu vou te dar a música mais linda com minha guitarra
Y le daré la más bella canción con mi guitarra
Eu só preciso de você para me ajudar, nunca mais me falhe
Solo falta que me quieras ayudar, no me vuelvas a fallar
Inspiração me ajuda a cantar para aquela mulher
Inspiración ayúdame para cantarle a esa mujer
Inspiração me ajuda a cantar para aquela mulher
Inspiración ayúdame para cantarle a esa mujer
E eu vou tentar encontrar a melodia que lhe agrada
Y trataré de hallar la melodía que le agrada
Quando você ouve meu violão apaixonado
Cuando escucha mi guitarra enamorada
Inspiração me ajuda a cantar para aquela mulher
Inspiración ayúdame para cantarle a esa mujer
Hoje, como ontem, eu ainda te amo, mulher
Hoy, como ayer, yo te sigo queriendo, mujer
Inspiração me ajuda a cantar para aquela mulher
Inspiración ayúdame para cantarle a esa mujer
Eu não tenho mais tempo para cantar para você de novo, meu paraíso
Ya no me queda tiempo para cantarte de nuevo, mi cielo
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah (me ajude!), Woah, woah (me ajude!)
Woah, woah (¡ayúdame!), woah, woah (¡ayúdame!)
Woah, woah (me ajude!), Woah, woah (me ajude!)
Woah, woah (¡ayúdame!), woah, woah (¡ayúdame!)
Dance (me ajude!)
Baile (¡ayúdame!)
Mas fique gostoso (me ajude!)
Pero póngase sabrosura (¡ayúdame!)
Me ajude, me ajude!
¡Ayúdame, ayúdame!
Oh, aquilo que você fez comigo, eu gostei (me ajude, me ajude!)
Ay, esa cosa que me hiciste me gustó (¡ayúdame, ayúdame!)
Oh, aquilo que você fez comigo, eu gostei (me ajude, me ajude!)
Ay, esa cosa que me hiciste me gustó (¡ayúdame, ayúdame!)
Oh, aquilo que você fez comigo, eu gostei (me ajude, me ajude!)
Ay, esa cosa que me hiciste me gustó (¡ayúdame, ayúdame!)
Oh, aquilo que você fez comigo, eu gostei (me ajude, me ajude!)
Ay, esa cosa que me hiciste me gustó (¡ayúdame, ayúdame!)
Me ajude, me ajude!
¡Ayúdame, ayúdame!
Me ajude! (woah, woah)
¡Ayúdame! (woah, woah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maité Hontelé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: