Cuando Sea Grande

Quando Eu Crescer

Cuando Sea Grande

Sinto um peso que há anos tá guardadoSiento un agobio hace años que está bien guardado
Mas não peço uma solução ou um julgamentoPero no pido una solución o un juicio de valor
Nem uma comparação com os outros da minha idadeNi una comparación con los demás de mi edad
Ou que você me cite tudo que foi bom pra mimO que me cites todo lo lindo que me pasó

Me sinto velho pra chegar onde quero chegarMe siento viejo para llegar a donde quiero llegar
Desperdiçando a pouca juventude que me restaDesperdiciando la poca juventud que me queda
Me sinto travado desde que me lembroMe siento estancado desde que tengo memoria
Tic, tic, tic, tic, tic, já é muito tarde, tarde (tarde)Tic, tic, tic, tic, tic, ya es muy tarde, tarde (tarde)

Não fiz nada do que ia fazerNo hice nada de lo que iba a hacer
Quando eu crescerCuando sea grande
Quando eu crescerCuando sea grande
Não tô onde disse que ia estarNo estoy en donde dije que iba a estar
Quando eu crescerCuando sea grande
Quando eu crescerCuando sea grande
Não tô vivendo o sonho que ia viverNo estoy viviendo el sueño que iba a vivir
Quando eu crescerCuando sea grande
Quando eu crescerCuando sea grande
Não tô nem perto do que queria serNo estoy ni cerca de lo que quería ser
Quando eu crescerCuando sea grande
Quando eu crescerCuando sea grande

Já ouvi mil vezes e de mil pessoas dizerYa escuché mil veces y a mil personas decir
Que a cada dia a esperança pesa e se esvaiQue cada día pesa y se diluye la esperanza
Cansei de explicar as mil formas que tenteiMe cansé de explicar las mil maneras que intenté
Mas escapa rápido e só tenho duas mãosPero se escapa rápido y manos solo tengo dos

E não quero ouvir de novo que só é tarde quando eu já tiver morridoY no quiero volver a escuchar que solamente es tarde cuando ya esté muerto
Porque todos aqui sabem que não é verdadePorque todos acá sabemos que no es cierto
Tic, tic, tic, tic, tic, já é muito tarde, tarde (tarde)Tic, tic, tic, tic, tic, ya es muy tarde, tarde (tarde)

Nada, não fiz nadaNada, no hice nada
É minha culpa, sinto culpaEs mi culpa, siento culpa
Nada, não fiz nadaNada, no hice nada
É minha culpa, será minha culpaEs mi culpa, será mi culpa