El Finde

O Fim de Semana

El Finde

Eu acordei e juntei minhas coisas para irMe desperté y junté mis cosas para ir
Porque o fim de semana da minha vida iria viverPorque el finde de mi vida iba a vivir
Eu não ligava, eu já sabia que ninguém ia aplaudirNo me importaba, ya sabía que nadie iba a aplaudir
Uma multidão e uma verdade que não sei assumirUna multitud y una verdad que no sé asumir

Chegamos dirigindo e batendoManejando y chocando llegamos
Eu só estava animado à noiteSolo estaba emocionado por la noche
O que todos os meus sentidos anteciparamLo que todos mis sentidos anticipaban
E o quanto nós seguramos iria se libertarY lo mucho que aguantamos se iba liberar
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamosQue el finde nos reencontramos y los pendientes retomamos

Mas, amorPero, baby
Você vê que não era assimYa ves que no fue así
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijoDejá de intentar acallar los problemas con un beso
Amor, você sabe bem que não é assimBaby sabés bien que esto no es así
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamosQue el finde nos reencontramos y los pendientes retomamos

Mas, amorPero, baby
Você vê que não era assimYa ves que no fue así
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijoDejá de intentar acallar los problemas con un beso
Amor, você sabe bem que não é assimBaby, sabés bien que esto no es así

Não é assimNo es así
Não foi assimNo fue así
Não é assimNo es así
Não foi assimNo fue así

Você sabia que sempre poderia recorrer a mimSabías que a mí siempre podías acudir
E eu sabia que você poderia se arrependerY yo sabía que te podías arrepentir
Não insista se você já começou a ficar confusoNo insistas si ya te empezás a confundir
Eu não sou o único que tem que escolher esta noiteNo soy el único que esta noche tiene que elegir

8 da manhã e ainda estamos aqui8 am y todavía estamos acá
As palavras foram feitas algumas horas atrásLas palabras fueron hechos hace algunas horas
Raramente com uma forte dor de cabeçaRaramente con un fuerte dolor de cabeza
Não sei se devo acreditar nos seus beijos com sabor de cervejaNo sé si creer en tus besos sabor a cerveza
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamosQue el finde nos reencontramos y los pendientes retomamos

Mas, amorPero, baby
Você vê que não era assimYa ves que no fue así
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijoDejá de intentar acallar los problemas con un beso
Amor, você sabe bem que não é assimBaby, sabés bien que esto no es así
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamosQue el finde nos reencontramos y los pendientes retomamos

Mas, amorPero, baby
Você vê que não era assimYa ves que no fue así
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijoDejá de intentar acallar los problemas con un beso
Amor, você sabe bem que não é assimBaby, sabés bien que esto no es así

Não é assimNo es así
Não foi assimNo fue así
Não é assimNo es así
Não foi assimNo fue así

E você não sabe, você não sabeY no sabés, no sabés
Os tempos que eu sonheiLas veces que soñé
Quanto eu esperei por vocêLo mucho que te esperé
Eu estava satisfeito com tão poucoCon tan poco me conformé

Você não sabe, você não sabeNo sabés, no sabés
Os tempos que eu sonheiLas veces que soñé
Quanto eu esperei por vocêLo mucho que te esperé
Eu estava satisfeito com tão poucoCon tan poco me conformé
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamosQue el finde nos reencontramos y los pendientes retomamos

Mas, amorPero, baby
Você vê que não era assimYa ves que no fue así
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijoDejá de intentar acallar los problemas con un beso
Amor, você sabe bem que não é assimBaby, sabés bien que esto no es así
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamosQue el finde nos reencontramos y los pendientes retomamos

Mas, amorPero, baby
Você vê que não era assimYa ves que no fue así
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijoDejá de intentar acallar los problemas con un beso
Amor, você sabe bem que não é assimBaby, sabés bien que esto no es así

Não é assimNo es así
Não foi assimNo fue así
Não é assimNo es así
Não foi assimNo fue así