Tradução automática

Fantasmas En La Casa

Maitei

Letra

Fantasmas na Casa

Fantasmas En La Casa

Você fala comigo, mas não sei se pensando em mim ou em quemMe hablás, pero no sé si pensando en mí o en quién
Se tá no seu presente ou no passado de novoSi estás en tu presente o en el pasado otra vez
Tô cansado de sentir que tô sempre competindoEstoy harto de sentir que estoy siempre compitiendo
Tô cansado de você sempre me compararEstoy harto de que me estés siempre comparando
Com o internacional, manipulador profissionalCon el internacional, manipulador profesional

Com o cara que te manda vídeo quando tá a fim às 3:00Con el que te envía videos cuando está caliente a las 3: 00
Com o que ainda chora por você e quer se curarCon el que todavía te llora y quiere contigo sanar
Com o que ainda tem o cheiro das suas cobertasCon el que de las sábanas aún no sale su olor
Não acreditava em fantasmas, nem em espíritos, nem em coisas estranhasNo creía en fantasmas, ni en entes, ni ocurrencias
(Maite!)(Maite!)

Te conhecer foi uma prova irrefutávelConocerte fue irrefutable evidencia
E você me beijou na mesma esquina, na mesma camaY me besaste en la misma esquina, en la misma cama
Rodeados de todos os fantasmas na casaAlrededor de todos los fantasmas en la casa
E usou os mesmos métodos recicladosY usaste los mismos métodos reciclados
Reutilizados dos fantasmas na casaReutilizados de los fantasmas en la casa
Ah, ahAh, ah

Sinto eles no ar ou quando seus olhos me enganamLes noto en el ambiente o cuando tus ojos me mienten
Quando tô esquecendo deles, você faz questão de deixar entrarCuando les estoy olvidando, te encargás de dejarles entrar
Abundam na sua cabeça, alguns escapam até pela sua bocaAbundan en tu cabeza, algunos escapan hasta tu boca
A gente se deita pra dormir com você e comNos acostamos a dormir contigo y con
Aquele que se embriaga e volta a se apaixonar por vocêEl que se emborracha y se vuelve a enamorar de vos

Com o que ria, segundo você, exatamente igual a mimCon el que se reía, según vos, exactamente igual que yo
Com o que te cumprimenta quando passamos por aquele barCon el que te saluda cuando pasamos por ese bar
Com o que já ouvi o nome três vezes hojeCon el que ya escuché su nombre 3 veces hoy
É o bastante, deveria ser o suficienteEs suficiente, tendría que ser suficiente
Por que não é suficiente, ou eu não sou suficientePor qué no es suficiente, o yo no soy suficiente

E você me beijou na mesma esquina, na mesma camaY me besaste en la misma esquina, en la misma cama
Rodeados de todos os fantasmas na casaAlrededor de todos los fantasmas en la casa
E usou os mesmos métodos recicladosY usaste los mismos métodos reciclados
Reutilizados dos fantasmas na casaReutilizados de los fantasmas en la casa

Você me encurralou, com a mesma playlist, com a mesma fraseMe acorralaste, con la misma playlist, con la misma frase
Rodeados de todos os fantasmas na casaAlrededor de todos los fantasmas en la casa
E usou os mesmos métodos recicladosY usaste los mismos métodos reciclados
Reutilizados dos fantasmas na casaReutilizados de los fantasmas en la casa
Ah, ahAh, ah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maitei e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção