Bonita

Bonita

Bonita

Você não pode viver sem mim, bonitaTu n'peux vivre sans moi, bonita
Você não pode viver sem mim, bonitaTu n'peux vivre sans moi, bonita
Bonita, você não pode viver sem mimBonita, tu n'peux vivre sans moi

Eu te entrego o que tenho no coração, confie em mim, sei do que estou falandoJ'te livre c'que j'ai sur le cœur, fais-moi confiance, je sais de quoi j'te parle
Eu cuido das suas costas, estou aqui, mas você não desconfia de nadaJe surveille tes arrières, je suis là, mais tu te doutes de rien
Por que você muda de lugar? Minha presença te incomoda?Pourquoi tu changes de pièce? Ma présence te gêne?
Estou como se estivesse preso, te vi desaparecer como em um sonhoJe suis comme pris au piège, je t'ai vu disparaître comme dans un rêve
Algo não está certo, vejo nos seus olhos, não posso fazer nadaQuelque chose ne va pas, je le vois dans tes yeux, j'y peux rien
Te vejo sozinha no cantoJ'te vois seule dans l'coin
O que te assusta tanto?Qu'est-ce qui t'fait peur à c'point?

Olhe para mim, bonitaMírame, bonita
Me olhe, olhe para mim, bonitaRegarde-moi, mírame, bonita
Me olhe como da última vezRegarde-moi comme l'autre fois
Quando pensávamos que nunca mais nos veríamosQuand on pensait ne jamais se revoir
Olhe para mim, bonitaMírame, bonita
Me olhe, olhe para mim, bonitaRegarde-moi, mírame, bonita
Me olhe como da última vezRegarde-moi comme l'autre fois
Quando pensávamos que nunca mais nos veríamosQuand on pensait ne jamais se revoir

Você não pode viver sem mim, bonitaTu n'peux vivre sans moi, bonita
Você não pode viver sem mim, bonitaTu n'peux vivre sans moi, bonita
Bonita, você não pode viver sem mimBonita, tu n'peux vivre sans moi

Em meus braços, você se segura; em meu coração, uma marcaDans mes bras, tu te tiens; dans mon cœur, une empreinte
Você desapareceu muito antes que eu pudesse contar até cincoT'as disparu bien avant que j'puisse compter jusqu'à cinq
Por que você muda de lugar? Minha presença te incomoda?Pourquoi tu changes de pièce? Ma présence te gêne?
Do amor ao ódio, essas duas coisas andam juntasDe l'amour à la haine, ces deux choses vont de pair
Eu te entrego meus sentimentos mais sincerosJe te livre mes sentiments les plus sincères
Mas te vejo no cantoMais je te vois dans l'coin
O que te assusta tanto?Qu'est-ce qui t'fait peur à c'point?

Olhe para mim, bonitaMírame, bonita
Me olhe, olhe para mim, bonitaRegarde-moi, mírame, bonita
Me olhe como da última vezRegarde-moi comme l'autre fois
Quando pensávamos que nunca mais nos veríamosQuand on pensait ne jamais se revoir
Olhe para mim, bonitaMírame, bonita
Me olhe, olhe para mim, bonitaRegarde-moi, mírame, bonita
Me olhe como da última vezRegarde-moi comme l'autre fois
Quando pensávamos que nunca mais nos veríamosQuand on pensait ne jamais se revoir

Você não pode viver sem mim, bonitaTu n'peux vivre sans moi, bonita
Você não pode viver sem mim, bonitaTu n'peux vivre sans moi, bonita
Bonita, você não pode viver sem mimBonita, tu n'peux vivre sans moi

Eu sei que você está me evitandoJe sais que tu m'évites
Não vejo mais a chama que brilhava antesJe n'vois plus la flamme qui brillait autrefois
Olhe para mimRegarde-moi
Porque coloquei meu coração em suas mãosCar j'ai posé mon cœur dans tes mains
Eu sei que você está me evitandoJe sais que tu m'évites
Não vejo mais a chama que brilhava antesJe n'vois plus la flamme qui brillait autrefois
Olhe para mimRegarde-moi
Porque coloquei meu coração em suas mãosCar j'ai posé mon cœur dans tes mains

Olhe para mim, bonita (Olhe para mim bonita, bonita, eeh eeh)Mírame, bonita (Mírame bonita, bonita, eeh eeh)
Me olhe, olhe para mim, bonita (Olhe para mim bonita, eeh eeh)Regarde-moi, mírame, bonita (Mírame bonita, eeh eeh)
Me olhe como da última vezRegarde-moi comme l'autre fois
Quando pensávamos que nunca mais nos veríamosQuand on pensait ne jamais se revoir
Olhe para mim, bonita (Olhe para mim bonita, bonita, eeh eeh)Mírame, bonita (Mírame bonita, bonita, eeh eeh)
Me olhe, olhe para mim, bonita (Olhe para mim bonita, eeh eeh)Regarde-moi, mírame, bonita (Mírame bonita, eeh eeh)
Me olhe como da última vezRegarde-moi comme l'autre fois
Quando pensávamos que nunca mais nos veríamosQuand on pensait ne jamais se revoir

Bonita, bonitaBonita, bonita
Olhe para mim, bonita, eehMírame, bonita, eeh
Olhe para mim, eehMírame, eeh
Bonita, eehBonita, eeh
Você não pode viver sem mim, bonitaTu n'peux vivre sans moi, bonita
Você não pode viver sem mim, bonitaTu n'peux vivre sans moi, bonita
Bonita, você não pode viver sem mimBonita, tu n'peux vivre sans moi