DO YOU LOVE ME ?

VOCÊ ME AMA?

DO YOU LOVE ME ?

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

A gente se cruzou perto de Matignon e Cupido não disse: NãoOn s'est croisé près d'Matignon et Cupidon n'a pas dit: Non
Eu fiz metade do caminho, tipo a ponte de AvignonJ'ai fait la moitié du chemin un peu comme le pont d'Avignon
Com um joelho quase no chão, eu que era esse homem tão orgulhosoAvec un genou presque à terre, moi qui étais cet homme si fier
Nunca me abalei quando você dizia: Não tem o que fazerJe n'me suis jamais démonté quand tu disais: Y a rien à faire

Isso é amor, é o amor antes de tudoThis is love, c'est l'amour avant tout
Isso é amor (unh, unh, unh) e é o amor que leva tudoThis is love (unh, unh, unh) et c'est l'amour qui prend tout
Isso é amor e é o amor que deixa loucoThis is love et c'est l'amour qui rend fou
Isso é amor (ah, ouh, ouh)This is love (ah, ouh, ouh)

Você me ama? Meu amor, amorDo you love me? My do, love
Você me ama? Você ama?Do you love me? Do you love?
Então você me ama? Meu amor, amorSo do you love me? My do, love
Você me ama? Meu amor, você ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you love me? My do you love? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you lovе me? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you love me? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you lovе me? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Você ama?)Do you love me? (Do you love?)

Então, agora você pensa em mim, vamos falar de você e do seu jeitoAlors, maintenant tu penses à moi, parlons de toi et d'ton caractère
Dá pra dizer que você não me poupou, me comparou ao seu paiOn peut dire qu'tu n'm'as pas raté, tu m'as comparé à ton père
Precisamos colocar a bola no chão, mas a senhorita tá muito bravaFaudrait qu'on pose la balle à terre, mais mademoiselle est trop fâchée
Depois do verão, não é inverno, não escuto mais suas bobagensAprès l'été, c'est pas l'hiver, je n'écoute plus tes balivernes

Isso é amor, é o amor antes de tudoThis is love, c'est l'amour avant tout
Isso é amor (unh, unh, unh) e é o amor que leva tudoThis is love (unh, unh, unh) et c'est l'amour qui prend tout
Isso é amor e é o amor que deixa loucoThis is love et c'est l'amour qui rend fou
Isso é amor (ah, ouh, ouh)This is love (ah, ouh, ouh)

Você me ama? Meu amor, amorDo you love me? My do, love
Você me ama? Você ama?Do you love me? Do you love?
Então você me ama? Meu amor, amorSo do you love me? My do, love
Você me ama? Meu amor, você ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you love me? My do you love? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you love me? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you love me? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you love me? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Você ama?)Do you love me? (Do you love?)

Eu volto pra você sem gritarJ'reviens vers toi sans crier
Eu volto pra você sem chorarJe reviens vers toi sans pleurer
Porque meu ego foi emboraCar mon égo s'en est allé
Foi embora, foi emboraS'en est allé, s'en est allé
Eu volto pra você sem gritarJe reviens vers toi sans crier
Eu volto pra você sem chorarJe reviens vers toi sans pleurer
Porque meu ego foi emboraCar mon égo s'en est allé
Foi embora, foi emboraS'en est allé, s'en est allé

Você me ama? Meu amor, amorDo you love me? My do, love
Você me ama? Você ama?Do you love me? Do you love?
Então você me ama? Meu amor, amorSo do you love me? My do, love
Você me ama? Meu amor, você ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you love me? My do you love? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you love me? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you love me? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Oh, oh, oh, oh)Do you love me? (Oh, oh, oh, oh)
Você me ama? (Você ama?)Do you love me? (Do you love?)

Eu volto pra você sem gritar (você me ama?)J'reviens vers toi sans crier (do you love me?)
Eu volto pra você sem chorar (você me ama?)Je reviens vers toi sans pleurer (do you love me?)
Porque meu ego foi embora (você me ama?)Car mon égo s'en est allé (do you love me?)
Foi embora, foi embora (você ama?)S'en est allé, s'en est allé (do you love?)