En Secret

Secretamente

En Secret

Eu sei o que você fazJe sais ce que tu fais
Nós achamos que somos bonitos aos seus olhosOn se croit jolie dans tes yeux
Eu digo a mim mesmo que você faz isso de propósitoJ'me dis que tu le fais exprès
Agora, ouse me dizer que estou erradoMaintenant, ose me dire que j'me trompe

Eu sinto que você está procurando por algoJ'ai l'impression que tu cherches quelque chose
Olha pra mim estou falando com voceRegarde-moi, c'est à toi que je cause
Eu responderia com prazerJe répondrais volontiers
Só se eu pudesse me expressarSeulement si je pouvais m'exprimer

Me diga o que eu fizDis-moi ce que j'ai fait
Nós não voltamosOn ne revient pas en arrière
Eu dei dez passos em sua direçãoJ'ai fait dix pas vers toi
Você não pode ler meus lábiosTu n'as pas su lire sur mes lèvres

Não, sente-se calmaNon, assieds-toi, calme-toi
Eu consegui o que queria, mas não senti nadaJ'ai eu ce que je voulais, mais j'n'ai rien ressenti
Eu não queria que você soubesseJe ne voulais pas que tu le saches
Eu não queria que você ficasse com raivaJ'voulais pas que tu te fâches
Eu não sou seu inimigoJe ne suis pas ton ennemi
Não, sente-se calmaNon, assieds-toi, calme-toi
Eu consegui o que queria, mas não senti nadaJ'ai eu ce que je voulais, mais je n'ai rien ressenti
Eu não queria que você soubesseJe ne voulais pas que tu le saches
Eu não queria que você ficasse com raivaJ'voulais pas que tu te fâches
Eu não sou seu inimigoJe ne suis pas ton ennemi

E se invertêssemos os papéis, apenas para ver como você se sairia?Et si on inversait les rôles, histoire de voir comment tu t'en sortirais?
No começo você iria achar engraçado, mas acabaria se deixando levarAu début, tu trouverais ça drôle mais tu finirais par t'emporter
Eu sinto que você está procurando por algoJ'ai l'impression que tu cherches quelque chose
Olha pra mim estou falando com voceRegarde-moi, c'est à toi que je cause
Eu responderia com prazerJe répondrais volontiers
Só se eu pudesse me expressarSeulement si je pouvais m'exprimer
Diga-me que no fundo você nunca pensou sobre issoDis-moi qu'au fond de toi, tu n'y as jamais pensé
Eu dei dez passos em sua direçãoJ'ai fait dix pas vers toi
Você não pode ler meus lábiosTu n'as pas su lire sur mes lèvres

Não, sente-se calmaNon, assieds-toi, calme-toi
Eu consegui o que queria, mas não senti nadaJ'ai eu ce que je voulais, mais j'n'ai rien ressenti
Eu não queria que você soubesseJe ne voulais pas que tu le saches
Eu não queria que você ficasse com raivaJ'voulais pas que tu te fâches
Eu não sou seu inimigoJe ne suis pas ton ennemi
Não, sente-se calmaNon, assieds-toi, calme-toi
Eu consegui o que queria, mas não senti nadaJ'ai eu ce que je voulais, mais j'n'ai rien ressenti
Eu não queria que você soubesseJe ne voulais pas que tu le saches
Eu não queria que você ficasse com raivaJ'voulais pas que tu te fâches
Eu não sou seu inimigoJe ne suis pas ton ennemi

Vou tentar consertar as coisasJ'essayerai d'arranger les choses
Você vai me dizer que estávamos fazendo uma pausaTu me diras qu'on faisait une pause
Eu esperava que fôssemos opostosJ'espérais qu'on serait en face
Eu não queria que você soubesseJ'voulais pas que tu le saches
Eu não queria que você ficasse com raivaJ'voulais pas que tu te fâches

Vou tentar consertar as coisasJ'essayerai d'arranger les choses
Você vai me dizer que estávamos fazendo uma pausaTu me diras qu'on faisait une pause
Eu esperava que fôssemos opostosJ'espérais qu'on serait en face
Eu não queria que você soubesseJ'voulais pas que tu le saches
Eu não queria que você ficasse com raiva, não, nãoJ'voulais pas que tu te fâches, non, non

Ah nãoOh no
Não, sente-se calmaNon, assieds-toi, calme-toi
Eu consegui o que queria, mas não senti nadaJ'ai eu ce que je voulais, mais j'n'ai rien ressenti
Eu não queria que você soubesseJe ne voulais pas que tu le saches
Eu não queria que você ficasse com raivaJ'voulais pas que tu te fâches
Eu não sou seu inimigoJe ne suis pas ton ennemi
Não, sente-se calmaNon, assieds-toi, calme-toi
Eu consegui o que queria, mas não senti nadaJ'ai eu ce que je voulais, mais j'n'ai rien ressenti
Eu não queria que você soubesseJe ne voulais pas que tu le saches
Eu não queria que você ficasse com raivaJ'voulais pas que tu te fâches
Eu não sou seu inimigoJe ne suis pas ton ennemi

Não senti nada, oh não não nãoN'ai rien ressenti, oh non non non
Não senti nada, oh não não nãoN'ai rien ressenti, oh non non non
Não não não nãoNon, non, non, non
Não não não nãoNon, non, non, non
Não não não nãoNon, non, non, non
Não nãoNon, non