loin

longe

loin

Se mudou a vida?Et si on changeait de vie ?
Feche os olhos, esqueçaFerme les yeux, oublie
Se um c'qu'on tornou havia dito?Si on devenait c'qu'on s'était dit ?
Vale a pena todo o ouro do mundoÇa vaut tout l'or du monde
Que tal ir em uma ilha?Et si on allait sur une île ?
Ou em um planeta vazioOu sur une planète vide
Não importa o preçoPeu importe le prix
Ele nos dará mais forçaÇa nous rendra plus forts

Você toma todos os meus genes e todos os meus problemasTu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Vou fazer o mesmo, tomando todo seuJe ferai de même en prenant toutes les tiennes
Eu serei fiel, leal, fiel, lealJe serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Você será fiel, leal, fiel, lealTu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Você toma todos os meus genes e todos os meus problemasTu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Vou fazer o mesmo, tomando todo seuJe ferai de même en prenant toutes les tiennes
Eu serei fiel, leal, fiel, lealJe serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Você será fiel, leal, fiel, lealTu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle

Assim a minha vida tinha dito j'teEt oui ma vie, j'te l'avais dit
Observa o mundo e meditarObserve le monde et médite
Ele construiu um impérioOn s'est construit un empire
Que realmente gostoQui nous ressemble vraiment
E pensar que nós pensamos que era livreEt dire qu'on pensait être libres
Sem nem mesmo virar as páginas do livroSans même tourner les pages du livre
Como o que, nada é impossívelComme quoi, rien n'est impossible
o tempo estivesse congeladoOn a figé le temps

Você toma todos os meus genes e todos os meus problemasTu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Vou fazer o mesmo, tomando todo seuJe ferai de même en prenant toutes les tiennes
Eu serei fiel, leal, fiel, lealJe serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Você será fiel, leal, fiel, lealTu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Você toma todos os meus genes e todos os meus problemasTu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Vou fazer o mesmo, tomando todo seuJe ferai de même en prenant toutes les tiennes
Eu serei fiel, leal, fiel, lealJe serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Você será fiel, leal, fiel, lealTu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle

Você não n'rêvesTu n'rêves pas
Você não n'rêvesTu n'rêves pas
olhe para mimRegarde moi
Toque-me, toque em minha mãoTouche moi, touche ma main
continuarAccroche toi
Sobretudo, não olhar para trásSurtout ne te retourne pas
Você não n'rêvesTu n'rêves pas
Você não n'rêvesTu n'rêves pas
continuarAccroche toi
E segurar minha mão muito bemEt tiens ma main bien fort
Uma última dança juntos antes de tudo vai para foraUne dernière danse ensemble avant que tout s'éteigne