Ma Bella (feat. Accaoui & Dafina Zeqiri)

Minha Bela (feat. Accaoui & Dafina Zeqiri)

Ma Bella (feat. Accaoui & Dafina Zeqiri)

Ah você, mmh, mmh, mmh, mmhAh youh, mmh, mmh, mmh, mmh
Ah você, mmh, mmh, mmh, mmhAh youh, mmh, mmh, mmh, mmh
Ah você, mmh, mmh, mmh, mmhAh youh, mmh, mmh, mmh, mmh
Você, mmh, mmh, mmh, mmhYouh, mmh, mmh, mmh, mmh

Oh minha bela, o que aconteceu?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Você vive no passado, quer que a gente se conecte (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)
Oh minha bela, o que aconteceu?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Você vive no passado, quer que a gente se conecte (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)

Te falei, te deiTi fala ti dhash
Você sabe que eu não sou como elesTi e din qe une stkom pa si kta
Mas, baby, não temos tempo, tempo, tempoPo baby skena kohe, kohe, kohe
Eu sei bem o que quero fazerMire e di çka du me bo
Te dou tudo de novoTi fali ty prap
Se quiser, eu te dou tudoNese don un krejt ti jap
Bela, baby, não posso com você, dividir meus caminhosBella baby smuj me ty, mi nda rrugt e mija
Onde você está, onde você está, onde você estáKu je, ku je, ku je
Vem ouvir meu coração, você sente?Hajde ngoje zemren a pe nin ti
Batendo, batendo, batendoTuj rreh, tuj rreh, tuj rreh
Porque você éSe ti je
Minha bela, o amor me tocouYo ma bella, dashnia mka prеk
Nunca quebrei minha palavra, me diz onde você estáFialen kurr se theva, kallxom ku kе met

Oh minha bela, o que aconteceu?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Você vive no passado, quer que a gente se conecte (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)
Oh minha bela, o que aconteceu?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Você vive no passado, quer que a gente se conecte (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)

Pare, meu bebêStop, mon bébé
Confie em mim, passo a passo chegamos láVertrau mir, Step by Step komm'n wir an
Mesmo que você diga: acabouAuch wenn du sagst: C'est fini
Somos como Yin e YangSind du und ich so wie Yin und Yang
Eu vim do nada, nada, coloco a balaclavaIch komm' von nada, nada, zieh' die Balaclava
Te machuquei por um pouco de grana (Sim-sim)Hab' dich verletzt für ein bisschen Cash (Ja-ja)
Vou com você para Casablanca, compro bolsas PradaGeh' mit dir nach Casablanca, kauf' dir Prada-Çantas
Você não quer euros, só meu coraçãoDu willst keine Euros, nur mein Herz
Oh, minha belaOh, ma bella
Andando pelo bairro no FefeFahren durch den Block im Fefe
Só com você, HabibaNur mit dir, Habiba
Me sinto conectadoFühl' ich mich connecté

Oh minha bela, o que aconteceu?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Você vive no passado, quer que a gente se conecte (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)
Oh minha bela, o que aconteceu?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Você vive no passado, quer que a gente se conecte (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)

Ah, ah, ah, desenvolvi sentimentos por vocêAh, ah, ah, j'ai développé des sentiments pour toi
Com essa melodia (Ah, ah, ah)Avec cette mélodie-là (Ah, ah, ah)
Repeti seu nome todas as noites, mas seu rosto está sem emoçõesJ'ai répété ton prénom tous les soirs, mais ton visage est dépourvu d'émotions
Avanço em sua direção, mas em câmera lenta e se tudo isso fosse uma mentira (Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)J'avance vers toi, mais en slow motion et si tout ça n'était qu'un mensonge (Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)
Então fica amigável, evite as avenidas porque estou marcadoAlors ça reste amical, évite les avenues parce que j'suis tricard
Essa melodia vem do nada, me sinto apertado, como se estivesse na solitáriaCette mélodie part d'nulle part, j'me sens à l'étroit, j'suis comme au mitard
Além disso, começo do zero, sim, perco euros, mas ganhei dinheirosÀ part ça j'pars de zéro, ouais j'perds des euros, mais j'ai touché des dineros
Esperando que tirei o número certo, esperando que ela me veja como seu herói (Ah)En espérant que j'ai tiré le bon numéro, en espérant qu'elle me verra comme son héros (Ah)

Oh minha bela, o que aconteceu?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Você vive no passado, quer que a gente se conecte (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)
Oh minha bela, o que aconteceu?Oh ma bella, qu'est-ce qui s'est passé?
Você vive no passado, quer que a gente se conecte (Ah)Tu vis dans l'passé, tu veux qu'on soit connecté (Ah)

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh