Où Aller

Onde Ir

Où Aller

Você me conhecia, eu não estava vivo, mas você viu minha almaTu m'as connu, j'n'étais pas vivant mais t'as vu mon âme
Eu não tinha nada, mas isso não te impediu de me tornar seu homemJe n'avais rien mais ça n't'a pas empêché d'faire de moi ton homme
Você se lembra das nossas primeiras saídas, não tive nada que te impressionasseTu te souviens d'nos premières sorties, j'n'avais pas d'quoi t'impressionner
Hoje eu tenho tudo para te oferecer, mas você só quer tempoAujourd'hui, j'ai tout à t'offrir mais, toi, tu veux juste du temps

O que você espera de mim, é só o tempoC'que t'attends de moi, c'est juste du temps
Desta vez que certamente nunca alcançaremos, mas euCe temps qu'on n'rattrapera sûrement jamais, mais moi

Eu sei para onde ir, fiquei pertoJe sais où aller, je suis resté près
De você, meu amado, você me devolveu minha féDe toi, ma bien aimée, tu m'as redonné la foi
Eu fiquei mesmo que você não estivesse mais láJe suis resté, même si tu n'étais plus là
Eu sei para onde ir, eu sei para onde irJe sais où aller, je sais où aller
(Onde ir)(Où aller)
Eu sei para onde irJe sais où aller
(Onde ir)(Où aller)
Eu sei para onde irJe sais où aller

Você é meu equilíbrio: Sem você, eu vagueio, preciso de vocêT'es mon équilibre: Sans toi, je divague, j'ai besoin de toi
Perdido na noite, o céu está sem Lua, esta noite eu preciso de um telhadoPerdu dans la nuit, le ciel est sans lune, ce soir, j'ai besoin d'un toit
Você é meu amigo, você sabe tudo sobre mim, eu nunca escondi nada de vocêTu es mon amie, tu sais tout de moi, je n't'ai jamais rien caché
Hoje eu tenho tudo para te oferecer, mas você só quer tempoAujourd'hui, j'ai tout à t'offrir mais, toi, tu veux juste du temps

O que você espera de mim, é só o tempoC'que t'attends de moi, c'est juste du temps
Desta vez que certamente nunca alcançaremos, mas euCe temps qu'on n'rattrapera sûrement jamais, mais moi

Eu sei para onde ir, fiquei pertoJe sais où aller, je suis resté près
De você, meu amado, você me devolveu minha féDe toi, ma bien aimée, tu m'as redonné la foi
Eu fiquei mesmo que você não estivesse mais láJe suis resté, même si tu n'étais plus là
Eu sei para onde ir, eu sei para onde irJe sais où aller, je sais où aller
(Onde ir)(Où aller)
Eu sei para onde irJe sais où aller
(Onde ir)(Où aller)
Eu sei para onde irJe sais où aller

Você sempre se certificou de que eu viesse antes de vocêTu as toujours su faire en sorte de me faire passer avant toi
Vá antes de vocêPasser avant toi
Você me disse que queria deixar este mundo, aninhado em mimTu m'avais dit vouloir quitter ce monde, blottie contre moi
Aconchegou-se a mimBlottie contre moi
Aconchegou-se a mim, aconchegou-se a mimBlottie contre moi, blottie contre moi
Aconchegou-se a mimBlottie contre moi
Aconchegou-se a mim, aconchegou-se a mimBlottie contre moi, blottie contre moi
Aconchegou-se a mim, aconchegou-se a mimBlottie contre moi, blottie contre moi

Eu sei para onde ir, fiquei pertoJe sais où aller, je suis resté près
De você, meu amado, você me devolveu minha féDe toi, ma bien aimée, tu m'as redonné la foi
Eu fiquei mesmo que você não estivesse mais láJe suis resté, même si tu n'étais plus là
Eu sei para onde ir, eu sei para onde irJe sais où aller, je sais où aller
(Onde ir)(Où aller)
Eu sei para onde irJe sais où aller
(Onde ir)(Où aller)
Eu sei para onde irJe sais où aller

Eu sei para onde ir, fiquei pertoJe sais où aller, je suis resté près
De você, meu amado, você me devolveu minha féDe toi, ma bien aimée, tu m'as redonné la foi
Eu fiquei mesmo que você não estivesse mais láJe suis resté, même si tu n'étais plus là
Eu sei para onde ir, eu sei para onde irJe sais où aller, je sais où aller
(Onde ir)(Où aller)
Eu sei para onde irJe sais où aller
(Onde ir)(Où aller)
Eu sei para onde irJe sais où aller