OVERTON

OVERTON

OVERTON

Vamos cortar eles enquanto dormem, nasci longe daqui, tipo a duzentos mil quilômetrosOn va les scier pendant qu'ils dorment, j'suis né loin d'ici, genre à deux-cents mille bornes
Pisca os olhos, faço passar quarenta toneladas, tô na janela, ao lado de OvertonCligne des yeux, j'fais passer quarante tonnes, j'suis à la fenêtre, à côté d'Overton
Não tememos mais nada porque o pior já aconteceu, então esperamos a grana de pé firmeOn redoute plus rien car le pire est fait donc on attend l'oseille de pieds fermes
Agradeço pouco pelos benefícios, mensagem criptografada na nota verdeRemercie très peu pour les bienfaits, message crypté sur le billet vert

Cheio de arrependimentos como um apóstolo, chego de cabeça baixa sob os aplausosTout plein d'regrets comme un apôtre, j'arrive tête baissée sous les applauses
Enquanto vigio o céu como em Nablus, enquanto eles esperam minha metamorfoseTout en surveillant l'ciel comme à Naplouse, pendant qu'ils guettent ma métamorphose
Mais balas que Oliver Kahn, café da manhã Martinez, enfim, tô em CannesPlus de bastos qu'Oliver Kahn, petit déj' Martinez, bref, j'suis à Cannes
Chego dançando porque tenho um plano, chego pesado como Bioman brancoJ'arrive en dansant parce que j'ai un plan, j'arrive pé-sa comme Bioman blanc

Você vive, você morre, é o contrato, rajada de chumbo no flanco direitoTu vis, tu meurs, c'est le contrat, rafale de plomb sur le flanc droit
Todos nós oramos sem saber quem está sob o lençol, lar bre-som, SonacotraOn prie tous sans savoir qui est sous l'drap, foyer bre-som, Sonacotra
Não tente bronzear sob o céu cinza, quem pede é quem cometeu o crimeNe cherche pas à bronzer sous le ciel gris, celui qui demande, c'est celui qu'a fait l'crime
Não importa a ciência que você decifra, vai acontecer como nos escritosPeu importe la science que tu décryptes, ça se passera comme dans les écrits

É o artilheiro que colhe os méritos, não são mais versos que escrevo, são rituaisC'est le buteur qui récolte les mérites, c'est plus des couplets que j'écris, c'est des rites
Toc-toc-toc na porta, é Derrick, na cabeça, tenho fórmulas, tenho RIBToc-toc-toc devant la porte, c'est Derrick, dans la tête, j'ai des formules, j'ai des RIB
O banqueiro lê o futuro em um saco de grãos, tudo estava escrito como na UrssafLe banquier lit l'avenir dans un sac de blé, tout était écrit comme à l'Urssaf
O MIB vai vir me cegar, tô com o coração vazio e a casa mobiliadaLe MIB va venir m'aveugler, j'ai le cœur vide et la maison meublée

Punhos cerrados, sozinho, em pé numa gárgula, efusão Kill Bill, me limpoLes poings serrés, seul, debout sur une gargouille, effusion Kill Bill, j'me débarbouille
A morte trabalha sem estresse, expedição rumo à PaintresseLa mort travaille sans aucun stress, expédition vers la Paintresse
Essa noite, o inimigo me subestimou, essa flecha na árvore era pra mimCette nuit, l'ennemi m'a sous-estimé, cette flèche dans l'arbre m'était destinée
Cada cicatriz me inspirou inconscientemente como respirarChaque cicatrice m'a inspiré inconsciemment comme respirer

Confiar, eu testei, é horrível, você vai me trair segundo minhas teoriasFaire confiance, j'ai testé, c'est horrible, tu vas m'trahir selon mes théories
Manuseio a caneta como uma espada amaldiçoada, amortecida do peito na meteoritoJ'manie la plume comme une épée maudite, amorti d'la poitrine dans la météorite
Tô distraído durante nossas trocas, as paredes sussurram línguas estranhasJ'suis distrait pendant nos échanges, les murs chuchotent des langues étranges
A vida me sacode, mas eu fico reto como a superfície do líquido quando o copo inclinaLa vie m'secoue mais je reste droit comme la surface du liquide quand le verre penche

Barco visível desde os cais, lanço um single, neva durante o verãoRafiot visible depuis les quais, j'sors un single, il neige durant l'été
Coração forjado de um metal denso, lema familiar ao sacar a espadaLe cœur forgé d'un métal épais, devise familiale en tirant l'épée
Eles querem nos tatuar com o código de barras, seu livro de cabeceira é o código negroIls veulent nous tatouer le code-barres, leur livre de chevet, c'est le code noir
Sem prisioneiro, não é rentável, o inimigo suplica, é lamentávelPas d'prisonnier, c'est pas rentable, l'ennemi supplie, c'est lamentable

Tô passeando em Midgard com meu filho, a cabeça de Ymir na cinturaJ'me balade à Midgard avec mon fils, la tête d'Ymir à la ceinture
As lágrimas se misturam à tinta, sou Killer Bee sem a coloraçãoLes larmes se mêlent à la peinture, j'suis Killer Bee sans la teinture
Eles não têm mais mana, nem poções, dialeto antigo, tenho noçõesIls ont plus d'mana, plus de potions, dialecte ancien, j'ai des notions
Na SACEM, fico de pantufas, dívida colonial, é a caução (caução, caução, caução, caução, caução)À la SACEM, j'traîne en chaussons, dette coloniale, c'est la caution (caution, caution, caution, caution, caution)