Off This Ride

Fora desta viagem

Off This Ride

Pegue-me o inferno deste passeio
Get me the hell of this ride
Porque eu não estou me divertindo
'Cause I'm not having any fun
estou no auge da minha vida
I'm in the prime of my life
Mas eu acho que terminei, terminei, terminei
But I think that I'm done, done, done

Eu não vejo muito sentido em nada, me perguntando para que serve tudo isso
I don't see much point in anything, asking myself what's it all for
Deveria ter descoberto, estabelecido até agora
Should have it figured out, settled down by now
Mas eu não posso nem pagar
But I can't even afford

Para passar pelos movimentos, como se eu estivesse meio vivo
To go through the motions, like I'm half alive
Nada além de más notícias me mantém acordado à noite
Nothing but bad news keeps me up at night
Eu ainda estou esperando a parte boa
I'm still waiting for the good part
Alguém me diga quando isso começa
Someone tell me when does that start

Me dê o inferno desse passeio porque eu não estou me divertindo
Get me the hell of this ride cause I'm not having any fun
Estou no auge da minha vida, mas acho que terminei, terminei, terminei
I'm in the prime of my life but I think that I'm done, done, done
Porque eu mal posso pagar meu aluguel, me diga qual é a diferença
Cause I can barely pay my rent, tell me what's the difference
Volte para a escola, faça dívidas ou trabalhe em três empregos
Go back to school, get into debt or work three jobs
Eu fui estúpido de esperar, pelo menos haveria sexo casual
I was stupid to expect, there'd at least be casual sex
Todos os caras pensam que são bons nisso, confie em mim, eles não são
The guys all think they're good at it, trust me they're not
Me dê o inferno desse passeio porque eu acho que terminei, terminei, terminei
Get me the hell of this ride cause I think that I'm done, done, done
Eu só não estou tendo um bom momento, alguém
I'm just not having that good of a time, is anyone

Eu superei isso, por que eu existo, deve ser algum tipo de piada cruel
I'm so over it, why do I exist, must be some cruel kind of joke
Acho que já tive o suficiente, podemos acelerar isso
Think I've had enough, can we speed this up
Alguém se importa se eu-
Does anyone care if I-

Atravesse os movimentos, como se eu estivesse meio vivo
Go through the motions, like I'm half alive
Nada além de más notícias me mantém acordado à noite
Nothing but bad news keeps me up at night
Eu ainda estou esperando a parte boa
I'm still waiting for the good part
Alguém me diga quando isso começa
Someone tell me when does that start

Me dê o inferno desse passeio porque eu não estou me divertindo
Get me the hell of this ride cause I'm not having any fun
Estou no auge da minha vida, mas acho que terminei, terminei, terminei
I'm in the prime of my life but I think that I'm done, done, done
Porque eu mal posso pagar meu aluguel, me diga qual é a diferença
Cause I can barely pay my rent, tell me what's the difference
Volte para a escola, faça dívidas ou trabalhe em três empregos
Go back to school, get into debt or work three jobs
Eu fui estúpido de esperar, pelo menos haveria sexo casual
I was stupid to expect, there'd at least be casual sex
Todos os caras pensam que são bons nisso, confie em mim, eles não são (ooh)
The guys all think they're good at it, trust me they're not (ooh)
Me dê o inferno desse passeio porque eu acho que terminei, terminei, terminei
Get me the hell of this ride cause I think that I'm done, done, done
Eu só não estou tendo um bom momento, alguém
I'm just not having that good of a time, is anyone

(Por que é tão caro?)
(Why is it so expensive?)
(Todo mundo, quem está se divertindo aqui? Não eu)
(Everyone, who's having a good time here? Not me)