Eetteripyörretanko

Tango do Éter

Eetteripyörretanko

Ele recitou um poema, o achavam um gênioHän lausui runon häntä luultiin neroksi
Ele tinha um corpo incrível, todos começaram a se curvarHän sai upean poven häntä ryhdyttiin kumartamaan
Ele gerou um filho, mesmo assim, recebia visitasHän synnytti pojan siitä huolimatta luonansa vierailtiin
As pessoas iam embora de sua presençaHänen luotaan lähdettiin
Logo que pediam, já se retiravamHeti poistuttiin kun pyydettiin

O tango do éter nos faz girarEetteripyörretango meitä pyörittää
Amante, artista, maravilhoso para alegrar tristezasRakastaja, taitaja, ihana iloita suruja

Ela é a mulher mais linda do mundo, ninguém pode negarHän on maailman ihanin nainen sitä kukaan ei kiellä
E a mulher mais linda do mundo não poderia estar no caminho de ninguémEikä maailman ihanin nainen voisi olla kenenkään tiellä
É triste estar aqui sem sua presença calorosaKurja olla täällä ilman hänen lämmintä läsnäoloaan
No último minuto avisar que não virá à festaViime tingassa ilmoittaa tänne juhliin ettei tulekaan

O tango do éter nos faz girarEetteripyörretango meitä pyörittää
Amante, artista, maravilhoso para alegrar tristezasRakastaja, taitaja, ihana iloita suruja
O tango do éter nos faz girarEetteripyörretango meitä pyörittää
O álcool dominava, conquistava as salas com forçaAlkoholi voimaili, valloitti vahvana saleja

Ainda vendo as menores letras EVielä nähden pienimmätkin E-kirjaimet
Ainda ouvindo os grilosVielä kuullen heinäsirkat
Você nos dá, aos mais jovens, esperança nas memóriasAnnat meille nuoremmille muistelmissa toivoa

Ela olhou dentro de mimHän katsoi sisääni
Eu desviei o olharMinä käänsin katseeni

O tango do éter nos faz girarEetteripyörretango meitä pyörittää
O tango nos faz girar,Tango meitä pyörittää,
Ta-ta-ta-tango nos faz girarTa-ta-ta-tango meitä pyörittää
O tango nos faz girarTango meitä pyörittää