Tiny Tornados

Pequenos Tornados

Tiny Tornados

Todos esses pequenos tornadosAll these tiny tornados
Giram na minha cabeçaGoes in my head
Girando e girando e girandoSpinning round and round and round
Não consigo sairCan't get out

Ei garota, por que está chorando?Hey girl, what ya' crying for?
Você estava bem há apenas um minuto atrásYou were fine just a minute ago
A felicidade é difícil de segurarHappiness is hard to hold
Agora você estáNow you're
Encolhida como cetim no chão do banheiroCurled up like satin on the bathroom floor

Segure firme, aqui vamos nósHold tight, here we go
Eu ouço o vento nas margaridasI hear the wind in the daisies
Fique firme, aguente firmeSit tight, ride it out
Como vou me acostumar com todos essesHow will I get used to all of these
Pequenos tornados na minha cabeçaTiny tornados in my head
Todos os dias eu luto contra elesEveryday I fight 'em
Girando dentro de mimSwirling inside me
Tentei desacelerá-losI tried to slow them down
Mas eles continuam me girandoBut they keep spinning me
Em círculos e círculos e círculosAround and round and round
Eu vouI go
Não consigo sairI can't get out
Não consigo controlá-losI can't control them
Oh, essasOoh, these
Pequenas tempestadesTiny little storms
Me levantam e me destroemLift me up and brеak me down

Ei garota, no seu vestido dos anos 90Hey girl, in your 90's dress
Você estavaYou wеre
Pronta para irReady to go
Agora você está em pedaçosNow you're ripped to pieces
Você costurouYou stitched it up
Sim, você se sente sozinhaYeah, you feel alone
NessaOn this
Montanha-russa que nunca acabaNever ever ending roller coast

Segure firme, aqui vamos nósHold tight, here we go
Eu ouço o vento nas margaridasI hear the wind in the daisies
Fique firme, aguente firmeSit tight, ride it out
Uh oh, agora as coisas estão ficando instáveisUh oh, now things are getting shaky
Pequenos tornados na minha cabeçaTiny tornados in my head
Todos os dias eu luto contra elesEveryday I fight 'em
Girando dentro de mimSwirling inside me
Tentei desacelerá-losI tried to slow them down
Mas eles continuam me girandoBut they keep spinning me
Em círculos e círculos e círculosAround and round and round
Eu vouI go
Não consigo sairI can't get out
Não consigo controlá-losI can't control them
Oh, essasOoh, these
Pequenas tempestadesTiny little storms
Me levantam e me destroemLift me up and break me down
(E eu só quero sair)(And I just want out)
Todos os dias eu luto contra elesEveryday I fight 'em
(E eu só quero sair)(And I just want out)

Todos esses pequenos tornadosAll these tiny tornados
Giram na minha cabeçaGoes in my head
Girando e girando e girandoSpinning round and round and round
Não consigo sairCan't get out

PequenosTiny
Pequenos, simTiny, yeah
PequenosTiny
PequenosTiny

Pequenos tornados na minha cabeçaTiny tornados in my head
Todos os dias eu luto contra elesEveryday I fight 'em
Girando dentro de mimSwirling inside me
Tentei desacelerá-losI tried to slow them down
Mas eles continuam me girandoBut they keep spinning me
Em círculos e círculos e círculosAround and round and round
Eu vouI go
Não consigo sairI can't get out
Não consigo controlá-losI can't control them
OhOoh
Me levantam e me destroemLift me up and break me down
(E eu só quero sair)(And I just want out)
Todos os dias eu luto contra elesEveryday I fight 'em
E eu só quero sairAnd I just want out
Não, e eu só quero sairNo-ooh, and I just want out