Bližje

Mais Perto

Bližje

eu e vocêti in jaz
dançamos e cantamos altopleševa in pojeva na glas
algo está no arnekaj je v zraku
o tempo parouustavil se je čas
sinto fluir dentro de mim, perceboskozi mene se pretaka, čutim
nunca mais serei a mesmanikoli več ne bom enaka

o cheiro do seu corpovonj, tvojega telesa
quero sentir em mim como um perfumehočem ga na sebi kot parfum
tua mirada me atingetvoj pogled meri vame
decidido por mimodločen zame

você se atreve a chegar mais pertosi upaš še bližje
estamos muito próximosda preblizu sva
mas você ouve esse ritmoa slišiš ta ritem
que toca no meu peitoki v prsih igra

essa nuvemta oblak
não quero que se dissipe como todas as outrasnočem, da razbline se kot vsak
e não quero mais procurar defeitos em vocêin nočem v tebi spet iskat napak
a lua disco brilha cada vez mais, eu sei quedisco luna sije vse močneje, vem da
amanhã o sol vai me aquecerjutri sonce me ogreje

o cheiro do seu corpovonj, tvojega telesa
quero sentir em mim como um perfumehočem ga na sebi kot parfum
tua mirada me atingetvoj pogled meri vame
decidido por mimodločen zame

eu quero você mais pertojaz hočem te bližje
estamos muito próximosda preblizu sva
mas você ouve esse ritmoa slišiš ta ritem
que toca no meu peitoki v prsih igra