Luda Vodo Stani, Stani (Fado Bacalhau)

Luda Vodo Stani, Stani (Fado Bacalhau)

Luda Vodo Stani, Stani (Fado Bacalhau)

Água louca, pare, pare
Luda vodo stani, stani
Porque esses dias estão ficando mais curtos
Jer sve kraći su ti dani
Quanto mais rápido você correr, melhor
Što sve brže tečeš znaj
Por que você está correndo tão cegamente
Zašto žuriš tako slijepo
O mar está esperando ali
More čeka tamo prijeko
Não se apresse para ver o fim
Ne žuri da vidiš kraj

E eu costumava ser louco água
I ja sam nekad luda voda bila
A ilusão me deu asas
Zabluda davala mi krila
Desejando poder chegar ao mar
U želji da stignem do mora
Quebrei meu coração na torrente
U bujici srce sam slomila
Beijou sem ser amado
Ljubila bez da sam voljela
Um novo amanhecer me chamou
Zvala me nova zora

Minha vida que vivi através de você
ŽIvote moj što te proživjeh
Em uma corrida maluca e eu não vi
U ludoj trci i ne vidjeh
Que você corre pelos meus dedos
Da mi kroz prste tečeš ti
Agora que você está na praia
Sad kad si na obali na mora
Todo amanhecer é triste
Tužna svaka je zora
Porque você não vai voltar
Jer se nećeš vratiti