Sarajevo U Duši Mi Spavaš

Sarajevo, Você Dorme em Mim

Sarajevo U Duši Mi Spavaš

Me leva pra onde a aurora vermelha brilhaVodi me tamo gdje rujna zora sviće
Lá onde meu passo é eternamente jovemTamo gdje korak moj je vječno mlad
Me leva pra onde meu coração clamaVodi me tamo gdje moje srce kliče
Na amada Sarajevo, cidadeU voljeno Sarajevo grad

Cante pra mim canções que a dor diminuaPjevaj mi pjesme nek rane manje bole
E chame os velhos amigosI pozovi stare drugove
Pra eu percorrer as trilhas da minha juventudeDa prodjem staze mladosti moje

E beber água da BaščaršijaI popijem vode sa bašćaršije
Pra eu percorrer as trilhas da minha juventudeDa prrodjem staze mladosti moje
E beber água da BaščaršijaI popijem vode sa bašćaršije

Sarajevo, você dorme em mimSarajevo u duši mi spavaš
Seu céu, suas montanhasTvoje nebo tvoje planine
Em você está meu amor antigoU tebi je moja ljubav stara
Minha juventude, meus anosMoja mladost, moje godine

Sarajevo, brilho do meu olharSarajevo zjeno oka moga
Que suas pátios floresçamNek cvjetaju tvoje avlije
Onde quer que eu esteja neste mundo brancoGdje God da sam u bijelome svijetu
Linda, espere por mimLijepo moje čekaj na mene

Com você eu sofri, com você eu riSa tobom patih, sa tobom se smijah
Chorei por suas calçadas feridasPreplakah tvoje ranjene kaldrme
Estou indo só pra voltar pra vocêOdlazim samo da se tebi vratim

Linda, espere por mimLijepo moje čekaj na mene
Estou indo só pra voltar pra vocêOdlazim samo da se tebi vratim
Linda, espere por mimLijepo moje čekaj na mene

Sarajevo, você dorme em mimSarajevo u duši mi spavaš
Seu céu, suas montanhasTvoje nebo tvoje planine
Em você está meu amor antigoU tebi je moja ljubav stara
Minha juventude, meus anosMoja mladost, moje godine

Sarajevo, brilho do meu olharSarajevo zjeno oka moga
Que suas pátios floresçamNek cvjetaju tvoje avlije
Onde quer que eu esteja neste mundo brancoGdje God da sam u bijelome svijetu

Linda, espere por mimLijepo moje čekaj na mene
Onde quer que eu esteja neste mundo brancoGdje God da sam u bijelome svijetu
Linda, espere por mimLijepo moje čekaj na mene